AGAINST OUR COUNTRY - превод на Српском

• против наше земље
• против наше државе
• protiv naše zemlje

Примери коришћења Against our country на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is nothing they can do outside of a massive attack against our country that we would not have the ability to respond,” he added.
Ne postoji ništa van velikog napada na našu zemlju što mogu da urade, a na šta mi ne bismo imali mogućnosti da odgovorimo", dodao je.

The government is justifying its actions by referring to the recently adopted"Decree on Special Measures in Circumstances of Nato's Threats with Military Attacks Against Our Country".
Vlada, ipak, sprovodi odluku da ukine novine, pozivajući se na„ Uredbu o posebnim merama u uslovima pretnji oružanim napadima NATO pakta našoj zemlji“.

only to create propaganda material against our country using simply the blood
већ само стварање пропагандног материjала против наше земље коришћењем крви и бола невиних људи“,

This is clearly an act of aggression against our country by Turkey, our neighbour
То је, несумњиво, акт агресије против наше државе од стране Турске,

with diplomats of the United States to provoke another action that is more stringent against our country.
са америчким дипломатама како би испровоцирали друге акције још оштрије против наше земље.

around the US diplomats to provoke another action that is even tougher against our country.
би испровоцирали друге акције још оштрије против наше земље.

Either it was a direct act by the Russian state against our country or the Russian government had lost control of this catastrophically damaging nerve agent
Ili je reč o direktnom delovanju ruske države protiv naše zemlje ili je ruska vlada izgubila kontrolu nad svojim potencijalno katastrofalno štetnim nervnim agensom

attain any results but merely aims to produce propaganda material against our country by shedding blood and causing pain to innocent civilians.“.
већ само стварање пропагандног материjала против наше земље коришћењем крви и бола невиних људи“, навео jе Eрдоган у саопштењу.

Either this was a direct action by the Russian state against our country, or the Russian government lost control of its potentially catastrophically damaging nerve agent
Ili je reč o direktnom delovanju ruske države protiv naše zemlje ili je ruska vlada izgubila kontrolu nad svojim potencijalno katastrofalno štetnim nervnim agensom

only to create propaganda material against our country using simply the blood
већ само стварање пропагандног материjала против наше земље коришћењем крви и бола невиних људи“,

Either this was a direct act by the Russian state against our country, or the Russian government lost control of its potentially catastrophically damaging nerve agent
Ili je reč o direktnom delovanju ruske države protiv naše zemlje ili je ruska vlada izgubila kontrolu nad svojim potencijalno katastrofalno štetnim nervnim agensom

its followers try to enforce the naval blockade against our country, we will see it as an act of war
njihovi sledbenici pokušaju da sprovedu pomorsku blokadu protiv naše zemlje, smatraćemo to kao ratni čin

which is serving as the weapon of war against our country and our people.
koji služi kao sredstvo rata protiv naše zemlje i naroda.

independence, territorial integrity of Russia in the conditions of use against our country the hybrid methods.
teritorijalnog integriteta Rusije u uslovima primene hibridnih metoda protiv naše zemlje“.

territorial integrity of Russia, given the employment of hybrid warfare against our country.
teritorijalnog integriteta Rusije u uslovima primene hibridnih metoda protiv naše zemlje“.

More of these multi-purpose combat aircraft are the best means for preventing attempts of aggression against our country which would enable us to perform many tasks
Više takvih višenamenskih borbenih aviona najbolje su sredstvo za odvraćanje od pokušaja agresije na našu zemlju što bi nam omogućilo i obavljanje mnogih poslova

modern politicians who like to express threats against our country should study the chronicles of past ages so they do not repeat the mistakes of their own ancestors,” added Kadyrov.
модерни политичари који воле да износе претње нашој земљи би требало да проуче хронику из прошлих векова, тако да не би понављали грешке својих предака,“ додао је Кадиров.

modern politicians who like to voice threats against our country should study the chronicles of the past ages
модерни политичари који воле да износе претње нашој земљи би требало да проуче хронику из прошлих векова,

Zakharova's comments come after May said earlier on Monday that the"attempted murder" of Skripal was either"a direct act by the Russian State against our country, or the Russian government lost control of this potentially catastrophically damaging nerve agent
Коментари Захарове долазе након што је Мејова раније јуче саопштила да је" покушај убиства" Скрипала био или" директан акт руске државе против наше земље или је руска влада изгубила контролу над овом потенцијално катастрофалним штетним нервним агенсом

Miss Zakharova's comments came after Mrs May said the‘attempted murder' of Skripal was either‘a direct act by the Russian State against our country, or the Russian government lost control of this potentially catastrophically damaging nerve agent
Коментари Захарове долазе након што је Мејова раније јуче саопштила да је" покушај убиства" Скрипала био или" директан акт руске државе против наше земље или је руска влада изгубила контролу над овом потенцијално катастрофалним штетним нервним агенсом