AGAINST THE RUSSIAN FEDERATION - превод на Српском

• против руске федерације
• против русије
• protiv ruske federacije

Примери коришћења Against the russian federation на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have learnt from media reports that the US Democratic National Committee had allegedly filed a lawsuit against the Russian Federation and Russian nationals in the federal court of New York, the foreign ministry said citing Zakharova.">
Iz medijskih izveštaja saznali smo da su demokrate navodno podnele tužbu protiv Ruske Federacije i ruskih državljana pred sudom u Njujorku, žaleći se na rezultate predsedničkih izbora 2016.

once again stated that, to prevent interference in the 2020 US presidential election, more cyberattacks would be carried out against the Russian Federation.
би се спречило мешање у председничке изборе у Сједињеним државама 2020. године, против Руске Федерације извршити још кибер-напада.

President Vucic told President Putin that Serbia will not take part in any measures against the Russian Federation and that it will not expel Russian diplomats,
Vučić je rekao Putinu da Srbija neće učestvovati u sprovođenju bilo kakvih mera protiv Ruske Federacije, te da neće proterivati ruske diplomate iz svoje zemlje uprkos činjenici

Poroshenko will continue a massive political campaign directed against the Russian Federation and the self-proclaimed republics of eastern Ukraine.
у ту сврху ће наставити интензивну кампању против Руске Федерације и самопроглашених република на истоку Украјине.

in five months they should have been able to acquire photos that would link the history of these two people with the accusations against the Russian Federation.
valjda je za pet meseci mogla da nađe fotografije koje bi barem nekako ukazivale, nekako povezivale ovu dvojicu ljudi sa optužbama protiv Ruske Federacije.

oceans close to Russia creates a powerful covert strike component for conducting a sudden nuclear missile strike against the Russian Federation,” he said.
пловила са противракетном одбраном у морима и океанима блиским Русији, стварају моц́ну скривену компоненту за изненадни нуклеарни ракетни напад против Руске Федерације“, рекао је он.

in five months they should have been able to acquire photos that would link the history of these two people with the accusations against the Russian Federation.
ваљда је за пет месеци могла да нађе фотографије које би барем некако указивале, некако повезивале ову двојицу људи са оптужбама против Руске Федерације.

even strengthen sanctions against the Russian Federation, because this country understands only force the so-called Deputy.">
појачате санкције према Руској Федерацији, пошто та земља разуме само силу

The USA at the beginning of April has imposed new sanctions against the Russian Federation, in particular, has blacklisted(SDN sheet)
SAD su početkom aprila uvele nove sankcije Rusiji, uvrstivši na crnu listu Olega Deripasku

even strengthen sanctions against the Russian Federation, because this country understands only force the so-called Deputy.">
појачате санкције према Руској Федерацији, пошто та земља разуме само силу

will never impose sanctions against the Russian Federation.
неће уводити никаве санкције Руској Федерацији.

will never impose sanctions against the Russian Federation and Russian people.
неће уводити санкције Руској Федерацији и руском народу.

It is someone who can potentially launch an attack against the Russian Federation.".
То је онај који потенцијално може да нападне Руску Федерацију.

Russia will abandon the US dollar as a reserve currency if the United States initiates sanctions against the Russian Federation.
Русија ће напустити долар као резервну валуту уколико САД иницирају санкције против Руске Федерације41.

Territorial claims against the Russian Federation and its allies and interference in their internal affairs;
Територијалне претензије према РФ и њеним савезницима и мешање у њихове унутрашње ствари;

The main among those remains the same- the guaranteed repelling of potential aggression against the Russian Federation and its allies from any direction.
Главна од њих остаје пређашња- зајамчено одбијање могуће агресије према Руској Федерацији и њеним савезницима са било ког правца.

The duration of the EU's economic sanctions against the Russian Federation is clearly linked to the complete implementation of the Minsk agreements.
Укидање економских рестриктивних мера које је Европска унија увела Русији, везано је за комплетну реализацију Минског споразума.

In the interests of all the need to lift the sanctions against the Russian Federation and to begin to trade normally
У интересу свих потребно је укинути санкције против Русије почети нормално трговати

Rogozin noted that the relations with China would have been even more active if not for the West's“restrictive measures” against the Russian Federation.
Рогозин је изјавио да би однос са Кином био још ефективнији да није“ рестриктивних мера” са запада на Руску Федерацију.

Recently, in the EU countries, opinions on the need to lift sanctions against the Russian Federation are becoming more and more clear.
U poslednje vreme u zemljama EU se sve jasnije čuju stavovi o potrebi za ukidanjem sankcija Rusiji.