ALEXIOS - превод на Српском

• алексије
• алексијев
• алекиос
• алексија
• aleksije
• алексијем

Примери коришћења Alexios на Енглеском и њихови преводи на Српски

holy baptism gets its name Alexios.
svetim krštenjem dobi ime Aleksije.

Alexios suffered several defeats before he was able to strike back with success.
Алексије је претрпео неколико пораза пре него што је успео да покрене против удар и однесе победу.

The admiral Eustathios Kymineianos re-fortified the island on the orders of Alexios I Komnenos at the beginning of the 12th century,
Адмирал Еустахије Киминејанос је поново утврдио острво по налогу Алексија I Комнена почетком 12. века,

Alexios, desperate for money,
Алексије, је очајнички покушавао

this move was evidently intended as marking out Alexios as his heir apparent.
овај потез је очигледно имао за циљ да означи Алексија као свог наследника.

With this money, Alexios mustered an army near Thessalonica and went to fight Bohemond.
Са овим новцем Алексије је прикупио војску у близини Солуна и отишао је да се бори са Боемундом.

who married Emperor Alexios I Komnenos.
која се удала за цара Алексија I Комнина.

claiming that Alexios wanted nothing but friendship with the Normans.
тврдећи да Алексије није желео ништа осим пријатељства са Нормама.

to win over the Domestic of the Schools, Alexios Komnenos.
победи Доместика Схолу, Алексија Комнина.

Agnes was eight on her arrival at Constantinople, while Alexios was thirteen.
по доласку у Цариград, док је Алексије имао тринаест.

son-in-law of then Byzantine emperor Alexios Angelos, after Nemanja took a monastic vow.
зету тадашњег византијског цара Алексија Анђела, па онда и Немањино замонашење.

possibly even the brothers Alexios Komnenos and David Komnenos, who later founded the Empire of Trebizond.
могуће чак и браће Алексија и Давида, који ће касније основати Трапезунтско царство.

with the assistance of the Byzantine Emperor Alexios I Komnenos crossed over to the coast of Asia Minor.
уз помоћ византијског цара Алексија I Комнина, прелазе на супротну малоазијску обалу.

including former Empress Maria of Alania, Alexios' brother-in-law Michael Taronites, and indeed Alexios' full brother Adrianos Komnenos.
укључујући бившу царицу Марију од Аланије, Алексијевог зета Михаила Таронита и Алексијевог брата Адријана Комнина.

Consequently, Gregory was with his father in Constantinople during the late 1080s when he became engaged to a daughter of Alexios' brother, the sebastokrator Isaac Komnenos.
Сходно томе, Григорије је био са својим оцем у Цариграду током касних 1080-их када се верио за ћерку Алексијевог брата, севастократора Исака Комнина.

daughter of Emperor Alexios Komnenos.
kćerka cara Aleksija Komnina.

Her husband had written a history arguing that his grandfather would have made a better emperor than Alexios, but Anna disagreed.
Njen suprug je napisao povest u kojoj ističe da bi njegov deda bio daleko bolji vladar od Aleksija, ali se Ana nije složila.

Emperor Alexios I Komnenos, after overthrowing Nikephoros III, made Nikephoros doux of Crete,
Цар Алексије I Комнин, након што је збацио цара Нићифора III, поставио је Нићифора

The admiral Constantine Dalassenos played a significant role in the early reign of Alexios I Komnenos, but most members of the family known thereafter are civil officials.
Адмирал Константин Даласен играо је значајну улогу у раној владавини цара Алексија I Комнина, али већина чланова породице познатих након тога су цивилни званичници.

Alexios gave the crusaders money
Алексије Комнин је дао крсташима новац,