Примери коришћења All forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All forces under German control to cease active operations at 2301 hours Central European Time on May 8, 1945.”.
У документима је између осталог стајало Све снаге под немачком контролом ће прекинути активне операције у 2301 часа по Централно-европском времену, 8. маја 1945.If the pathology is caused by a microbial infection, all forces should be directed to its treatment.
We are ready to cooperate with all forces who are fighting terrorism,
Спремни смо да сарађујемо са свим снагама које се боре против тероризма,All forces that act through a distance are attributed to cosmic radiation pressure
Све снаге које делују кроз даљине се приписују космичким притиском зрачењаit is necessary to select the one that drains all forces and initially concentrate on its elimination.
потребно је изабрати ону која одводи све силе и на почетку се концентрише на њену елиминацију.MacArthur was to be given total command of all forces, if circumstances made it necessary.[20].
Мацартуру је требало дати потпуно заповедништво над свим снагама, ако би околности то учиниле неопходним.[ 20].German Main Headquarters is moved to Kolberg as a part of preparation for using all forces against Greater Poland.
Немачки главни штаб је премештен у Колобжегу као део припрема за коришћење свих снага против Великопољске.So the body has thrown all forces to destroy the virus,
Тако је тело бачено све снаге да уништи вирус,they will start fighting with all forces with the collectors.
они ће почети да се боре са свим снагама с колекционарима.As soon as the ovaries appear, all forces will go to their growth,
Чим се јајници појаве, све снаге ће ићи на њихов раст,In order to incite seekers after power to a misuse of power, we have set all forces in opposition one to another, breaking up their liberal tendencies towards independence.
Да бисмо подстакли властољупце на злоупотребу власти, ми смо противставили једно другоме све снаге, развивши њихове либералне тенденције ка независности.In order to incite seekers after power to abuse it we have set all forces in opposition one to another, breaking up their liberal tendencies towards independence.
Да бисмо подстакли властољупце на злоупотребу власти, ми смо противставили једно другоме све снаге, развивши њихове либералне тенденције ка независности.Potiorek not only agreed but he ordered Lütgendorf to reroute all forces to Šabac.
Поћорек се није само сложио, већ је наредио Лутгендорфу да преусмери све снаге у Шабац.Call on Iraq to withdraw immediately and unconditionally all forces from Kuwait.
Позив Ираку да хитно и безусловно повуче све снаге из Кувајта.Failure to keep all Forces and unauthorized weapons outside the Inter-Entity Zone of Separation after this Zone is declared in effect by the IFOR,
( 4) не држе све Снаге и неовлашћено оружје ван Зоне раздвајања између Ентитета, пошто ИФОР прогласи да је та Зона ступила на These are characterized by the requirement that all forces entering the observer's physical laws originate from identifiable sources caused by fields,
За њих је карактеристичан захтев да све силе које посматрачеви физички закони узимају у обзир потичу из препознатљивих извора узрокованих пољима,the Russian people have rallied around their leader, and all forces and resources will be dedicated to strengthening the country's armed forces. .
руски народ се окупио око свог лидера, а све снаге и ресурси ће бити посвећени јачању оружаних Zoran Stankovic, points out that“all forces should unite
Medveđu Zoran Stanković ističe da„ sve snage treba da se ujedine"All forces in society should work together to reach a consensus
Sve snage u društvu bi trebalo da rade zajednički,readiness to coordinate their actions with all forces fighting in Syria against international terrorism”,- he stressed.
координирају своје акције са свим снагама које у Сирији воде борбу против међународног тероризма“, закључио је он.
