СВЕ СНАГЕ - превод на Енглеском

• all forces
• all the power
• all the strength

Примери коришћења Све снаге на Српском и њихови преводи на Енглески

Да бисмо подстакли властољупце на злоупотребу власти, ми смо противставили једно другоме све снаге, развивши њихове либералне тенденције ка независности.
In order to incite seekers after power to a misuse of power, we have set all forces in opposition one to another, breaking up their liberal tendencies towards independence.

Да бисмо подстакли властољупце на злоупотребу власти, ми смо противставили једно другоме све снаге, развивши њихове либералне тенденције ка независности.
In order to incite seekers after power to abuse it we have set all forces in opposition one to another, breaking up their liberal tendencies towards independence.

Поћорек се није само сложио, већ је наредио Лутгендорфу да преусмери све снаге у Шабац.
Potiorek not only agreed but he ordered Lütgendorf to reroute all forces to Šabac.

Позив Ираку да хитно и безусловно повуче све снаге из Кувајта.
Call on Iraq to withdraw immediately and unconditionally all forces from Kuwait.

и послао све снаге да осигурају породицу,
and sends all the forces to ensure the family,

Уопште, све снаге покушавају да заплаше
In general, all the forces try to intimidate

Треба да ујединимо све снаге које се противе западним нормама
We need to unite all the forces that are opposed to Western norms

онда све снаге журе пронаћи што више занимљивих
then all the forces rush to find as many as possible interesting

Када су све снаге бачене на раст
When all the forces are thrown on the growth

кога је Бог Отац дао све снаге.
whom God the Father gave all power.

Компоновање артефакте у серији од три, вратите све снаге Посејдона, заштитника бога Атлантиђана.
Composing artifacts in series of three, restore all the forces of Poseidon, the patron god of the Atlanteans.

Да бисмо подстакли властољупце на злоупотребу власти, ми смо противставили једно другоме све снаге, развивши њихове либералне тенденције ка независности.
To induce the lovers of authority to abuse their power, we have placed all the forces in opposition to each other, having developed their liberal tendencies towards independence.

од којих је одлука ће морати да плати све снаге.
the determination of which will have to pay all the forces.

( 4) не држе све Снаге и неовлашћено оружје ван Зоне раздвајања између Ентитета, пошто ИФОР прогласи да је та Зона ступила на снагу,
Failure to keep all Forces and unauthorized weapons outside the Inter-Entity Zone of Separation after this Zone is declared in effect by the IFOR,

ће јој у блиској будућности требати све снаге да превазиђе проблеме који су јој пали.
that in the near future, she will need all the strength to overcome the problems that have fallen on her.

руски народ се окупио око свог лидера, а све снаге и ресурси ће бити посвећени јачању оружаних снага земље.
the Russian people have rallied around their leader, and all forces and resources will be dedicated to strengthening the country's armed forces..

Будући да су у стању инспирације, све снаге личности се ефективно стапају у једну,
Being in a state of inspiration, all the forces of the personality effectively merge into one,

прати и прегледа све Снаге, објекте или активности у Босни
and inspect any Forces, facility or activity in Bosnia

детињасто дури, прете да вас и све снаге напусте ће покушати да вас казни за непоштовање.
threaten to leave you and all the forces will try to punish you for disobeying.

неко би могао могуће мобилисати све снаге за борбу или бег.
a person can mobilize as much as possible all the forces for struggle or flight.