Примери коришћења Alleges на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, the“Ruby ter” investigation is still ongoing which alleges that Berlusconi bribed 18 girls that participated in his parties to“speak positively” about Berlusconi.
Ova istraga navodi da je Berluskoni podmitio 18 devojaka koje su učestvovale u njegovim seksualno provokativnim kućnim zabavama da“ pozitivno govore” o Berluskoniju.Smith alleges that the chair and the shampoo bowl at the salon were defective,
These items were submitted to us in evidence by a witness who alleges that they do or did belong to you.
My learned friend alleges that my client paid for
The United States alleges that the two companies work at the behest of the Chinese government
he was"apparently drunk," the woman alleges.
on je„ očigledno bio pijan", navodi žena.Koha claims that the prosecution alleges that the car was used to follow the victim's brother even after the murder.
Коха“ тврди да тужилаштво наводи да је тај аутомобил коришћен да прати брата жртве и након убиства.Human Rights Watch alleges that the military incursion had been planned long before.
Human Rights Watch tvrdi da je vojni upad bio davno isplaniran.Additionally, she alleges that he restricted her from going out at night
Осим тога, она тврди да ју је ограничилаThe United States alleges that the two companies work at the behest of the Chinese government
Sjedinjene Države tvrde da te dve kompanije rade po nalogu kineske vladecentralised system which leads to persons who finance political parties," the union alleges.
centralizovan sistem koji vodi ka osobama koje finansiraju političke stranke", navodi sindikat.A famous story alleges that Philip fathered an illegitimate son with a noblewoman named Arsinoe,
Чувена прича наводи да је Филип отац нелегитимног сина са племенитом по имену Арсиное,Elizabeth Smith alleges that having her hair shampooed at a salon in December of 2013 led to a massive stroke just two weeks later.
Елизабетх Смитх тврди да је њена коса шампонирана у салону у децембру 2013. године довела до масивног удара само двије седмице касније.The first lawsuit was filed in a Chicago federal court by the family of Jackson Musoni, a citizen of Rwanda, which alleges that Boeing had defectively designed the automated flight control system.
Juče je u federalni sud u Čikagu stigla tužba porodice stradalog državljanina Ruande, u kojoj tvrde da je kompanija„ Boing“ loše napravila automatski sistem kontrole leta.he was“apparently drunk”, the woman alleges.
on je„ očigledno bio pijan", navodi žena.McCaleb, in turn, alleges that the XRP were gifted to family members prior to the finalization of his agreement with Ripple Labs,
МцЦалеб, заузврат, наводи да су КСРП били надарени члановима породице пре окончања његовог договора са Риппле Лабс-ом,She alleges the attack was either a direct act by the Russian state on Britain,
Она тврди да је напад био или директни чин руске државе на Британију,Libra has not received any financial support from any other source than Facebook itself to date, BBC alleges.
Libra do danas nije dobila finansijsku podršku ni od jednog drugog izvora osim samog Fejsbuka, navodi BBC.21-year-old Elsie Hewitt alleges that the actor kicked,
21-годишња Елсие Хевитт наводи да је глумац ударао,In"Billie Jean", Jackson sings about an obsessive fan who alleges he has fathered a child of hers.
У песми„ Billie Jean“, Џексон пева о опсесивној обожаватељки која тврди да има дете са њим.
