ALLOW MYSELF - превод на Српском

• dozvoliti sebi
• sebi dopustiti
• dozvoljavam sebi
• dopuštam sebi

Примери коришћења Allow myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can not allow myself to make mistakes.
Ja ne smem sebi da dozvolim greške.

I cannot allow myself to have such a bad performance as I had today.
Ne smem sebi da dozvolim da igram ovako loše kao danas.

I can't allow myself this now.
ne mogu ovo sebi da dozvolim.

If somebody else is doing it, I can't allow myself to remain behind.
Ako neko drugi to radi, ne mogu sebi da dozvolim zaostajanje.

I wouldn't allow myself to get sad over his leaving yet, since this was stolen time anyway.
Neću dozvoliti sebi da se rastužim sada, pošto je ovo bilo ukradeno vreme.

I shall never allow myself to be influenced by it;
nikad neću sebi dopustiti da I rukovodim tim osećanjem;

I am worthy of the very best in life, and I now lovingly allow myself to accept it.".
Jer zaslužujem sve najbolje u životu i zato dozvoljavam sebi da sve najbolje i prihvatim.“.

I shall never allow myself to be guided by it;
nikad neću sebi dopustiti da I rukovodim tim osećanjem;

I roll on my side and allow myself a moment of satisfaction the sight of the smoldering wreckage that was recently the pyramid.
Otkotrljala sam se na stranu i dozvolila sebi trenutak zadovoljstva pri pogledu na skršenu, dimljivu ruševinu koja je do nedavno bila piramida puna hrane.

Today, I will allow myself to be vulnerable with others when it is safe
Данас ћу дозволити себи бити рањивом када је то безопасно

I usually allow myself another five or ten minutes to lie down in bed,
ја обично дозволити себи још пет или десет минута

I could not allow myself to conceal that your brother had been in town three months last winter,
Nisam mogao dopustiti sebi da sakrijem da je vaša sestra bila u Londonu tri meseca prošle zime.

the mural will develop and allow myself to read, you open the revelation knowledge of those who lived centuries before you.
мурал ће развити и себи дозволити да чита, отворите откривење знања оних који су живели вековима пре вас.

I could not allow myself to conceal that your sister had been in town three months last winter,
Nisam mogao dopustiti sebi da sakrijem da je vaša sestra bila u Londonu tri meseca prošle zime.

I address them right away so I can allow myself to move forward.
неспоразума, ја им се обрати одмах, тако да могу себи дозволити да крене напред.

That is why I cannot allow myself to say that this or that had more or less.
Zato ne mogu da dozvolim sebi da kažem da ovo ili ono, on ili ona imaju više ili manje.

do it quick,'cause it's the hour for good customers now and I can't allow myself the luxury of loosing them.
kažeš, ali na brzinu, ovo je sada pravo vreme za mušterije i ne smem sebi da dozvolim luksuz da mi pobegnu.

except I can't allow myself to cry at all because I've just wasted my son's.
zbog gubljenja vremena u svom životu, osim što ne mogu da dozvolim sebi da plačem.

I allowed myself to be satisfied!
Ja dopuštam sebi da budem zadovoljna!

I've actually allowed myself to have fantasies about a life with love in it.
Čak sam dozvolila sebi da maštam o životu u kome postoji ljubav.