ALONG THE LINE - превод на Српском

Then, they can“grow” upwards along the line of the leg and flourish in any way you like.

Затим, они могу" растати" навише дуж линије ноге и цветати на било који начин.

neatly aligned along the line.

uredno poređane duž linije.

how the flag pins along the line.

заставу пинова дуж линије.

If this chain of command is broken anywhere along the line, God's order is gone.

Ako je ovaj lanac zapovesti prekinut bilo gde duž linije, Božji red nestaje.

This point can be easily found by placing a pencil vertically along the line of your nasal bone.".

Ова тачка се лако може пронаћи постављањем оловке вертикално дуж линије ваше носне кости.".

reflect very little and travel along the line of sight.

рефлектују веома мало и путују дуж линије погледа.

then cut along the line.

затим исећи дуж линије.

Now stick pins along the line(preferably at right angles to this line) and sew the fabric along the line.

Сада залепите игле дуж линије( најбоље под правим углом у односу на ову линију) и шивајте тканину дуж линије.

When sawing, the blade is difficult to hold along the line- it starts walking in different directions.

Када се пита, оштрицу је тешко држати дуж линије- почиње ходајући у различитим правцима.

It is advised to cover the flower growers along the line of the location of the roots with dry foliage

Препоручљиво је да узгајивачи цвећа прекрију линију локације коријена сухим лишћем

See, somewhere along the line, I veered off into the abyss…

Vidi, negde uz liniju, skliznuo sam u ambis…

American colonists followed along the line of British cookery up until the Revolution,

Амерички колонисти су пратили линију британског кулинарства све до Револуције,

The machine fits strictly along the line, with the expectation that all three doors are right at the edge of the asphalt pavement.

Машина је намењена искључиво на линији, тако да су сва три врата су право на ивици асфалтног пад.

Domestic selection of representatives of the breed went along the line of crossing with gray giants

Домаћа селекција представника пасмине прошла је линију укрштања са сивим дивовима

to create along the line of contact in the Donbass 30-kilometer security zone.

bi stvorili duž linije razgraničenja u Donbasu 30-kilometarsku zonu bezbednosti.

just a teenage runaway somewhere along the line I must've slipped on a piece of shit

samo odbegle tinejdzerke. Negde na putu mora da sam omanuo

it is clear that we are dealing with a project that moved along the line of thinking that can be compared to New York Copyist Appropriation Art that appeared simultaneously, and whose main protagonists were Sherrie Levine,

jasno je da se radi o projektu koji se kretao linijom mišljenja koja se može uporediti sa njujorškim kopističkim aproprijacionizmom koji se simultano pojavio, a čiji su glavni protagonisti bili Šeri Livajn, Majk Bajdlo,

but somewhere along the line we also decided we wanted dream jobs that would provide us with all the satisfaction in the world

али негде на линији смо одлучили да желимо посао из снова који ће нам обезбедити сву сатисфакцију у свету

The enemy held only in its northwestern part, along the line: the Danube Railway Station- the Botanical Garden- the National Assembly- Terazije- a building block of ministries- the Main Railway Station,

Непријатељ се држао само у његовом северозападном делу, на линији железничка станица„ Дунав“- Ботаничка башта- Народна скупштина- Теразије- блок зграда министарстава- Главна железничка станица,

the foremost capitalist countries,">and that unless a determined and relentless struggle is waged all along the line against these parties-- or groups, trends, etc.

политичка појава, створене већ у свим капиталистичким развијеним земљама, да без одлучне, немилосрдне борбе на читавој линији против тих партија- или, свеједно, група, струја, итд.