AMBIGUITIES - превод на Српском

• двосмислености
• нејасноће
• недоумице
• nejasnoće
• dvosmislenosti
• dvosmislenost
• nedoumice
• неодређеност

Примери коришћења Ambiguities на Енглеском и њихови преводи на Српски

said Ankara needed to clarify those ambiguities during meetings this week.
Ankara mora da razjasni te nejasnoće tokom sastanaka ove nedelje.

Journalist should avoid language ambiguities that could lead to misinterpretation of information.
Novinari bi trebalo da izbegavaju dvosmislenosti u jezickoj upotrebi koje bi mogle da dovedu do pogresnog razumevanja informacije.

It is advisable to supplement the written questionnaire with verbal communication in order to eliminate ambiguities that may arise with the customer when answering questions.
Препоручљиво је допунити писмени упитник вербалном комуникацијом како би се елиминисале нејасноће које могу настати код корисника приликом одговарања на питања.

is limited to creating ambiguities, reducing prejudices,
приметне агресије ограничена у стварању двосмислености, смањењу предрасуда

Peirce concluded that the U.S. Congress might resolve the ambiguities related to crypto by simply requiring that at least some digital assets be treated as a separate asset class.
Pirs je zaključila da će možda američki kongres moći da reši dvosmislenost kripta tako što se barem neke digitalne imovine tretiraju kao zasebna klasa imovine.

lie on the most, and perhaps because of the Butler Lie ambiguities I was telling you about.
koje ljudi najviše lažu, možda zbog dvosmislenosti Batler laži o kojima sam vam govorio.

Peirce also mentioned that the US Congress may resolve the ambiguities of the Howey test by simply requiring that at least some digital assets be treated as a separate asset class.
Pirs je zaključila da će možda američki kongres moći da reši dvosmislenost kripta tako što se barem neke digitalne imovine tretiraju kao zasebna klasa imovine.

the Regulator passed the interpretative statement aimed at clarifying certain ambiguities regarding the implementation of the new advertising rules.
je doneo Interpretativno saopštenje kojim je želeo da razjasni pojedine nedoumice u vezi sa primenom novih pravila o oglašavanju.

Peirce concludes that the U.S. Congress might resolve the ambiguities related to crypto by simply requiring that at least some digital assets should be treated as a separate asset class.
Pirs je zaključila da će možda američki kongres moći da reši dvosmislenost kripta tako što se barem neke digitalne imovine tretiraju kao zasebna klasa imovine.

The Commission is ready, by applying the institute of pre-notification meeting, to eliminate ambiguities in the implementation of Regulation that the market participants may have.
Komisija je spremna da primenom instituta pre-notification meeting( konsultacije pre podnošenja prijave) učesnicima na tržištu otkloni nedoumice u primeni Uredbe.

And they do it secretly through misinformation and ambiguities and irrelevancies, trying to cause everyone to think more deeply.
То ради тајно кроз погрешне информације и нејасноће и небитне ствари, покушава да наведе све да дубље размишљају.

establishing settlements, ambiguities in international law regarding space exploration
утврђивање насеља, нејасноће у међународном праву у погледу истраживања свемира

This primacy, however, to become again"what it is" must be purified of all ambiguities, of all non-essential"contexts," of all nationalistic connotations,
Међутим, да би то првјенство поново постало оно што оно јесте, треба да се очисти од свих двосмислености, од свих небитних контекста,

He"examines the complexities and moral ambiguities of the experience of the poor
Он„ испитује сложености и моралне двосмислености искустава сиромашних

took all profits from the“Toll House Cookie” until 1983 when ambiguities were discovered in the original agreements with the Wakefields
узимао све профите из" Цоокие колачића" до 1983. када су нејасноће откривене у првобитним уговорима са Вакефиелдсом

complexities and ambiguities of the Balkans were dissolved into a single phrase that was repeated day after day:‘ethnic cleansing.'.
сложености и двосмислености Балкана су биле сведена на jедну фразу коjа се понављала из дана у дан:„ етничко чишћење.”.

Additional ambiguities are created by information appearing in the media,
Dodatne nejasnoće stvaraju informacije koje se pojavljuju u medijima,

after 10 years of practice its inconsistences and ambiguities are exposed to a large extent,
након 10 година праксе његове противречности и двосмислености у великој мери су се показале,

avoiding potential routing conflicts and ambiguities for systems that belonged to more than one network.
čime su se izbegli potencijalni problemi rutiranja i dvosmislenosti za sisteme koji su pripadali različitim mrežama.

Gates said the countries in the Persian Gulf must work together to demand that Iran clear all ambiguities about its past nuclear activities
o bezbednosti rekao da zemlje Persijskog zaliva moraju da rade zajedno na zahtevima da Iran otkloni sve nedoumice oko svojih nuklearnih aktivnosti u prošlosti