AN ENVOY - превод на Српском

• izaslanik
• poslanik
• изасланика
• изасланик
• izaslanika

Примери коришћења An envoy на Енглеском и њихови преводи на Српски

quoted above, by having an envoy deliver a letter accompanied by a box of opium.
тако што је изасланик доставио писмо које се налазило у кутији олијума.

Why did you accept the invitation of President Aleksandar Vucic to be an envoy for missing persons?
Lovranu… Zašto ste prihvatili poziv predsednika Aleksandra Vučića da budete izaslanik za nestale?

Papadopoulos confirmed he would be sending an envoy to the UN soon for exploratory talks," the spokesman told Reuters.
Papadopulos je potvrdio da će uskoro uputiti izaslanika u UN na preliminarne razgovore», izjavio je taj portparol Rojtersu.

A promising commander, Jan was sent by King John II Casimir to Istanbul in the Ottoman Empire as an envoy.
Као врло перспективног војсковођу краљ Јан II Казимир послао је Собјеског у Истанбул у Османско царство као личног изасланика.

In the past a diplomatic mission headed by a lower-ranking official(an envoy or minister resident) was known as a legation.
У прошлости је дипломатска мисија на челу са званичником нижег ранга( изасланик или резидент министра) позната као легација.

Moon also said he would consider sending an envoy to North Korea in comments Thursday that appeared to be another effort to jumpstart a diplomatic solution to the crisis.
Mun je takodje rekao da će razmotriti slanje izaslanika u Severnu Koreju, u komentarima koji su, kako izgleda, još jedan pokušaj da se pokrene diplomatsko rešenje krize.

his father brought him on a seven-year trip to Europe where he served as an envoy of the new United States government.
седмогодишње путовање у Европу, гдје је био изасланик нове владе Сједињених Држава.

which leads me to believe the Initiative is sending an envoy. How's that?
код Грејсонових није отказан, што ме наводи да верујем да Иницијатива шаље изасланика.

Orban labeled Zoran Milanovic an envoy of“the Socialist International,” whose members believe the current influx of migrants is“a good thing”.
Orban je označio Zorana Milanovića kao izaslanika„ Socijalističke internacionale“, čiji članovi veruju da je trenutni dotok migranata„ dobra stvar“.

where Gathafi recently sent an envoy to talk to us," he said.
гдје је Гадафи недавно послао изасланика да са нама разговара", рекао је Шамам.

In 1884 he left abroad in order to observe maneuvers of the French army, as an envoy.
Следеће 1884. отишао је у иностранство да, као домаћи изасланик присуствује маневрима француске војске.

He was born in Constantinople at the time that his father was an envoy from the King of Armenia to the Byzantine court.
Родио се у Цариграду у време када отац његов беше посланик цара Јерменског на двору Византијском.

Even though he funded and promoted an envoy to establish relations with the Pope in Rome,
Иако је финансирао и промовисао изасланика за успостављање односа са Папом у Риму,

bishop of Strasbourg, an envoy of Frederick I, Holy Roman Emperor,
бискуп Стразбура, изасланик Фридриха I, цара Светог римског царства,

Prior to the battle Dokeianos sent an envoy to the Lombard-Norman army to give them a choice of returning to Lombard territory
Пре почетка борбе Докеиан је послао изасланика Ломбардско-Норманској војсци како би им дао могућност да се врате на територију Ломбарда

An envoy to the US for Venezuelan opposition leader Juan Guaidó has said the country's oil reserves would be opened to foreign investors,
Изасланик венецуеланског опозиционог лидера Хуана Гваидо у САД-у је изјавио да ће резерве нафте ове земље бити отворене за стране инвеститоре,

French President Nicolas Sarkozy sent an envoy to Ankara at the weekend to try to calm tensions over his opposition to Turkish membership in the EU,
Francuski predsednik Nikolas Sarkozi uputio je izaslanika u Ankaru tokom vikenda da pokuša da ublaži tenzije oko njegovog protivljenja članstvu Turske u EU,

Though he funded and promoted an envoy to establish relations with the Pope in Rome,
Иако је финансирао и промовисао изасланика за успостављање односа са Папом у Риму,

Thus the Pope supposedly sent an envoy to convey a dream by Maximus,
Тако је папа наводно послао изасланика који је пренео Максимов сан,

An envoy to the US for Venezuelan opposition leader Guaido has said the country's oil reserves would be opened to foreign investors, bolstering suspicions that
Изасланик венецуеланског опозиционог лидера Хуана Гваида у САД-у је изјавио да ће резерве нафте ове земље бити отворене за стране инвеститоре,