ANALYTICALLY - превод на Српском

• analitički
• аналитички
• аналитичко
• analitičkog

Примери коришћења Analytically на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the process that lets us know something without having to spend time rationally and analytically dissecting it.
То је процес који нам омогућава да знамо нешто без да проводе време рационално и аналитички га диссецтинг.

The studies aim at educating teachers who are able to think analytically and critically, solve problems,
Студије имају за циљ едукацију наставника који су у стању да размишљају аналитички и критички, решавају проблеме,

about preparing it analytically and using it profitably.
већ пре свега о њиховој припреми аналитички и коришћења профитабилно…[-].

Young people are encouraged to think critically and analytically, the education process is modernised,
Млади се подстичу да критички и аналитички мисле, образовни процес се модернизује, а Србија креира друштво

Sometimes the penetrating insight of the poet has analytically recognized the process of transformation of which the poet is otherwise the instrument, and has followed it
Ponekad se desi da je oštro oko pesnikovo analitički zapazilo proces menjanja čije oruđe, inače, pesnik prati u obratnom pravcu,

Jungheinrich ISM Online is a system for analytically collecting, monitoring
Jungheinrich ISM Online је систем за аналитичко прикупљање, посматрање

ZP30- Mechanical and Heat Transfer OperationsCourse specificationMechanical and Heat Transfer OperationsAcronymOблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe goal of the course is to enable students to think critically and analytically in the light of momentum
ZP30- Mehaničke i toplotne operacijeSpecifikacija predmetaOblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaOsposobljavanje studenata da kritički i analitički razmišljaju u svetlu prenosa;

This result was obtained analytically by Dorogovtsev, Goltsev and Mendes.
Ovo rezultat su analitički dobili Dorogovtsev, Goltsev i Mendes.

can be done based on analytically determined pressure with necessary correction of compressive strength determined at smaller samples.
može se izvršiti na bazi analitički određenog pritiska uz obaveznu korekciju pritisne čvrstoće određene na malim uzorcima.

just see if I can get some intuition of what this function might be analytically.
vidim da li mogu da steknem neku intuciju o tome kakva bi ova funckija bila analitički.

Read texts closely and analytically;
Прочитајте књижевне текстове пажљиво и аналитички.

Teaching students to think critically and analytically.
Подстицање ученика на критичко и аналитичко размишљање.

You need to be able to approach problems analytically and methodically.
Treba se baviti problemima na analitički i artikulisan način.

The version enables the extension of Cauchy's theorem to multiply-connected regions analytically.
Верзија омогућава продужење Кошијеве теореме да се умножава- повезана аналитичким регионом.

This power is what I mean when I talk of reasoning backwards, or analytically.
То је та моћ на коју циљам када говорим о закључивању уназад, или аналитичком закључивању.

we learn of“analytically false” statements,
сазнајемо о" аналитички погрешним" тврдњама,

above all about preparing them analytically and using them profitably.-.
већ пре свега о њиховој припреми аналитички и коришћења профитабилно…[-].

When looking at this analytically, one can see the truth,
Kada neko pogleda na ovo analitički, može videti istinu,

This degree combines an in-depth study of Economics with Management options that will enable you to look analytically and critically at management issues.
Комбинује детаљну студију економије са опцијама управљања који омогућавају ученику да аналитички и критички поглед на питања управљања.

In 2013, 22 suspected areas were treated analytically, with an area of 101.87 km2 in 70 communities
У 2013. години, 22 мински сумњивих подручја су аналитички третирана, са површином од 101. 87 км² у 70 заједница