Примери коришћења Announced last на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbia plans to professionalise its armed forces and end mandatory military service by 2011, Defence Minister Dragan Sutanovac announced last week.
Srbija planira da profesionalizuje svoje oružane snage i okonča obavezno služenje vojnog roka do 2011. godine, saopštio je prošle nedelje ministar odbrane Dragan Šutanovac.UNESCO will co-finance the reconstruction of the St Panteleymon Orthodox Cathedral in Veles, Macedonia, the culture ministry announced last week.
UNESKO će fighting financial crime and corruption in Kosovo, UNMIK head Michael Steiner announced last month.
protiv finansijskog kriminala i korupcije na Kosovu, saopštio je prošlog meseca šef UNMIK-a Mihael Stajner.Bulgarian archaeologists announced last week that they uncovered an ancient Thracian settlement dating back to the 5th century BC in the central Karlovo municipality.
Bugarski arheolozi saopštili su prošle nedelje da Bulgarian and Austrian officials announced last week they had smashed a well-established international criminal network operating across Europe.
Bugarski i austrijski zvaničnici saopštili su prošle nedelje da Switzerland announced last week it will not lift restrictions on Bulgarian
Švajcarska je saopštila prošle nedelje da neće ukinuti ograničenja za osobe iz BugarskeTrump announced last June that the U.S. was withdrawing from the Paris accord,
The Bush administration announced last month it was opening formal negotiations with Poland
Bušova administracija saopštila je prošlog meseca da Trump announced last week that his first foreign trip as president will include Saudi Arabia, Israel
Tramp je prošle nedelje najavio da će njegova prva predsednička turneja uključiti Saudijsku Arabiju, Izrael i Vatikan- duhovne centre islama,Trump announced last week that his first foreign trip as president will include stops in Saudi Arabia, Israel and the Vatican-- the spiritual centres of Islam, Judaism and Catholicism.
Tramp je prošle nedelje najavio da će njegova prva predsednička turneja uključiti Saudijsku Arabiju, Izrael i Vatikan- duhovne centre islama, judaizma i katolicizma.Julia Pierson, formerly Secret Service chief of staff, will succeed Mark Sullivan, who announced last month that he would retire.
Pirsonova će preuzeti tajnu službu od Marka Salivana koji je prošlog meseca najavio povlačenje.Leonard announced last year that he had the disease,
The Iranian Central Bank deputy governor announced last week that it suspended the use of the US dollar in foreign trade transactions, adding that bilateral
Zamenik guvernera Iranske centralne banke objavio je prošle nedelje da The young Albanian director Ergys Faja announced last week that he has begun a project to create the first Albanian cartoon movie to employ modern digital technologies.
Mladi albanski režiser Ergis Faja objavio je prošle nedelje da ZTE, one of the largest telecom equipment manufacturers in China, announced last week it would suspend major operations after the U.S. Commerce Department last month banned U.S. companies from selling to the Chinese company until 2025.
ZTE, veliki proizvođač telekomunikacione opreme, saopštio je prošle nedelje da će verovatno suspendovati glavne operacije nakon što Health-related Research Challenge", announced last month, solicited white papers that would explore how the technology can be potentially used in healthcare settings.
здравственом истраживачком изазову", објављеном прошлог мјесеца, позвали су беле папире који би истражили како се технологија може потенцијално користити у поставкама здравствене заштите.As part of our comprehensive plan on tobacco and nicotine regulation announced last summer, we're issuing an advance notice of proposed rulemaking(ANPRM)
Као део нашег свеобухватног плана о регулацији дувана и никотина објављеном прошлог лета, ми смо издали унапред обавештење о предложеном доношењу прописаThe Greek government announced last week that over 1.83m euros would be allocated for the rebuilding
Grčka vlada saopštila je prošle nedelje da će više od 1, 83 miliona evra As part of our comprehensive plan on tobacco and nicotine regulation announced last summer, we're issuing an advance notice of proposed rulemaking(ANPRM)
Као део нашег свеобухватног плана о регулацији дувана и никотина објављеном прошлог лета, ми смо издали унапред обавештење о предложеном доношењу прописаPaddy Ashdown, announced last month that his office would scale back operations,
Hercegovini Pedi Ešdaun saopštio je prošlog meseca da će njegova kancelarija smanjiti obim operacija,
