ANOTHER CONTINENT - превод на Српском

• drugi kontinent
• još jedan kontinent
• другом континенту
• drugom kontinentu
• други континент

Примери коришћења Another continent на Енглеском и њихови преводи на Српски

very different from Serbia and on another continent.
веома различито од Србије и на другом континенту.

And it does not matter whether you are going to a neighboring city or to another continent, anyway, every journey is a new experience,
И није важно да ли идете у сусједни град или на други континент, у сваком случају, свако путовање је ново искуство,

with one storyline occurring on another continent to the east known as Essos.
и са једном која се одвија на другом континенту на истоку познатом као Есос.

They did not just come to another continent, to another country and culture,
Нису дошли само на други континент, у другу земљу и културу,

with one storyline occurring on another continent to the east known as Essos.
и са једном која се одвија на другом континенту на истоку познатом као Есос.

Sure, it might not be the same as going to another continent, but it's a step in the right direction.
Наравно, можда није исто што и одлазак на други континент, али то је корак у правом смеру.

then why are you here when your real enemy is on another continent?
зашто си овде када је твој прави непријатељ на другом континенту?

but he's on another continent.
али је на други континент.

two hours were on another continent in the northern hemisphere Wester.
два сата били на другом континенту у северној хемисфери Вестер.

But no-one had ever hijacked a plane in the US and taken it to another continent.
Али нико никад није отео авион у САД и одвео га на други континент.

took a domestic flight to another continent.
одведе домаћи лет на други континент.

Columbus discovered America because he believed that there was another continent beyond the ocean, and the Pilgrim Fathers colonized it because they believed that God would be with them on those rocky shores.
Kolumbo je otkrio Ameriku jer je verovao da je to bio drugi kontinent iza okeana; prognani vernici su je kolonizovali zato što su verovali da će Bog biti sa njima na tim kamenitim obalama.

these are feelings for the fate of the people of the world who are in the meter and on another continent.
то су осјећаји за судбину људи свијета који се налазе на метру и на другом континенту.

think that I'm babbling about another continent, so will future Grossmans,
misliš da ja trabunjam o drugom kontinentu, isto tako će budući Grosmani,

treatments can be planned for a soldier located in another continent.
испланирати операцију и лечење војника, чак и ако се он налази на другом континенту.

twice a week in order to stockpile grain to ship to hungry foreigners on another continent, some of them no doubt terrorists?
bi se nagomilale žitarice koje ćemo poslati gladnim strancima na drugom kontinentu, od kojih su neki sigurno teroristi?

considering that our comrades there are so traumatized by the madness they are currently experiencing that they didn't insist on me telling them about the insanity I left behind on another continent.
su naši saborci tamo toliko istraumirani od ludila koji im se trenutno dešava da nisu insistirali na tome da im ja pričam o ludilu koje sam ostavila iza sebe na drugom kontinentu.

Visit another continent.
Posetite drugu zemlju.

No maps show another continent.
Nijedna mapa ne pokazuje novi kontinent.

Want to add another continent?
Da li da uvedemo još kontinenata.