АМЕРИЧКОМ КОНТИНЕНТУ - превод на Енглеском

• american continent
• americas
• USA mainland
• mainland america

Примери коришћења Америчком континенту на Српском и њихови преводи на Енглески

а касније и на америчком континенту.
later on the American continent.

се широм Русије и Европе, а касније и на америчком континенту.
later on the American continent as well.

На пример, на америчком континенту постоји пасмина говеда,
For example, in the Americas, there is a breed of cattle,

И 2. децембра у Саборној цркви Васкресења Господњег у Чикагу настављено активно разматрање многих битних питања у вези црквеног живота на Америчком континенту.
December 1 and 2 the council continued its work at the Holy Resurrection Cathedral in Chicago, where they continued to discuss a many crucial issue in connection to church life on the American continent.

Игуманије говорио о значају овог манастира за околину и шире православно сведочење на америчком континенту.
the Patriarch talked about the meaning of this monastery in witnessing of Orthodox Faith here and afar on the American continent.

Обухватала је огромна пространства на америчком континенту, острва у азијско-пацифичком региону, делове Италије,
Spanish Empire expanded to include vast areas in the Americas, islands in the Asia-Pacific area,

две су најстарије политичке странке на америчком континенту.
are two of the oldest surviving political parties in the Americas.

има највише становника од свих поднационалних територијалних јединица на америчком континенту, и трећа је најнасељенија полилтичка јединица у Јужној Америци,
most populous Brazilian state, the most populous national subdivision in the Americas, and the third most populous political unit of South America,

Ибероамерика( шпански: Iberoamérica; португалски: Ibero-América) или Иберијска Америка је термин који је почео да се користи у другој половини 19. века за групу земаља на америчком континенту које су раније биле шпанске и португалске колоније.
Ibero-America- is a term which started to be used in the second half of the 19th century to refer collectively to the countries in the Americas which were formerly colonies of Spain or Portugal.

трговачка права у континенталном делу од реке Нигер до реке Огове предате Шпанији у замену за територије на Америчком континенту.
commercial rights to the mainland between the Niger and Ogoue Rivers were ceded to Spain in exchange for territory in the American continent.

На америчком континенту IAAC успешно ради на информисању регулаторних и владиних тела о значају акредитације
In the Americas, the IAAC has successfully communicated the value of accreditation to Regulators and government entities to ensure that

Амерички континент је несумњиво један од важних полова у овом геополитичком аранжману.
The American continent is undoubtedly one of the main poles of this new geopolitical arrangement.

Na američkom kontinentu Faust je prvi put izveden 1873. godine u Njujorku.
On the American continent Faust was first performed in 1873 in New York.

Došao sam ovde da pokopam poslednje ostatke hladnog rata na američkom kontinentu".
I am here to bury the last remnants of the Cold War in the Americas.

Дакле, Русији је амерички континент близак сусед“, објаснила је она.
So for Russia, the American continent is a close neighbor,” the spokeswoman said.

Došao sam ovde da pokopam poslednje ostatke hladnog rata na američkom kontinentu".
I have come here to bury the last restatements of the Cold War in the Americas.'.

ВаннаЦри утицао готово сви амерички континент.
WannaCry has affected almost all the American continent.

Нови свет је једно од имена које се користило за Амерички континент.
The New World is one of the names used for the Americas.

Хаити је најсиромашнија земља на оба америчка континента.
Haïti is the poorest country on the American continent.

Došao sam ovde da pokopam poslednje ostatke hladnog rata na američkom kontinentu".
I came here to leave behind the last vestiges of the Cold War in the Americas.