AMERICAN CONTINENT - превод на Српском

• америчком континенту
• амерички континент
• америчког континента
• američkom kontinentu
• америчком копну

Примери коришћења American continent на Енглеском и њихови преводи на Српски

later on the American continent.
a kasnije i na američkom kontinentu.

spreading not only to every part of Europe but to the American continent as well.
ширила се не само у сваком дијелу Европе већ и на и амерички континент.

the elimination of external influences from the American continent.
уклањања спољних утицаја са америчког континента.

Mississippi River is the chief river of the second-largest drainage system on the North American continent, second only to the Hudson Bay drainage system.
Мисисипи је главна река другог по величини дренажног система на Северно Америчком континенту, док је највећи дренажни систем Залива Хадсон.

which will become the new currency for the entire American continent.
која ће постати нова валута за цео амерички континент.

Díaz de Solís prepared an expedition to explore the southern part of the new American continent.
Дијаз де Солис је припремио експедицију која има за циљ да истражи јужне делове Америчког континента.

sent this wonder-working icon throughout the North American continent.
послао је ову чудотворну икону по целом америчком континенту.

From the early days of exploration, the Spanish knew that the American continent was much narrower across the Panamanian isthmus than across Mexico.
Још од првих дана истраживања, Шпанци су знали да је Амерички континент много ужи преко Панамске превлаке него преко Мексика.

The Book of Mormon reveals the fact that there existed two great civilizations on the American continent.
Мормонова књига говори о историји две велике цивилизације које су живеле на древном америчком континенту.

later on the American continent.
а касније и на америчком континенту.

later on the American continent as well.
се широм Русије и Европе, а касније и на америчком континенту.

The Old World is often opposed to the New World, the American continent, discovered by Europeans and transformed into a platform for an artificial civilization, where European projects of modernism were created.
Стари Свет се обично супротставља Новом Свету, тј. америчком копну, који је пошто су га Европљани открили постао платформа изградње вештачке цивилизације у којој су остварени европски пројекти модерне, епохе Просвећености.

The study concluded that genes typical of the people of West Eurasia came to the American continent earlier than previously believed- namely 24,000 years ago,
Из резултата се може закључити да су гени народа западне Евроазије доспели на амерички континент знатно раније него што се до сада претпостављало- пре више од 24 хиљаде година,

and China, but the American continent remains the game board upon which many of the movements fight
Русија и Кина, с тим да амерички континент остаје табла за игру на којој се многи покрети боре

knew about the existence of the American continent, and that also is possible to believe how they kept with it more or less permanent connection.
знали за постојање америчког континента, и да су с њим одржавали мање или више сталне везе.

Thus we come back to the initial criticism that the existence of a Constitution for a large geographically defined territory, such as the American continent, may lead to a split
Враћамо се на првобитну критику да и само постојање Устава за већу, географски дефинисану територију, као што је Амерички континент, може да доведе до подела

In the same way as the concept of«americanism» today may be applied to geographical regions found beyond the borders of the same American continent,«eurasism» means a peculiar civilizational,
Као што се појам„ американизам“ данас може применити на географске области које су далеко изван граница самог америчког континента, тако и„ евроазијство“ означава посебан цивилизацијски,

live well in both American continents, in hot Africa.
живе добро на оба америчка континента, у врелој Африци.

This may explain why the American continents are named for Amerigo Vespucci
Ово може објаснити зашто су амерички континенти именовани за Америго Веспуцци

South America accepted the entire North and South American continents as its legal/jurisdictional territory.
Јужној Америци укључивао као своју правну територију целокупне територије оба америчка континента( и северноамерички и јужноамерички континент)..