DRUGU ZEMLJU - превод на Енглеском

• another country
• other lands
• another state

Примери коришћења Drugu zemlju на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta treba da znate kada se selite u drugu zemlju?
What should you pack when moving to a new country?

Ona se odselila u drugu zemlju.
She moved to a different country.

Da li je 456 kontaktirao neku drugu zemlju?
Did the 456 contact any other country?

Onda je napao neku drugu zemlju.
Then he has us invade some other country.

Srbija nije bila napala ni jednu drugu zemlju!
Iraq has not attacked any other country.

Je l mozes da izaberes drugu zemlju?
Do you pick another land?

Plašio se odlaska u drugu zemlju.
He was afraid of moving to another land.

Šta treba da znate kada se selite u drugu zemlju?
What do you need to bring when you move to a new country?

Samo prelaz", cak nije ni prelazak u drugu zemlju.
You just cross over", it's not even like going into a different country.

Za njih je lako da krive neku drugu zemlju.
Now it's easy for them to blame some other countries.

Policija ga je deportovala iz Pakistana u neku drugu zemlju.
The police are deporting him from Pakistan to some other country.

Sada, kada bi mogla da ih odvedeš u drugu zemlju.
Now were you to bring them to another land.

Ili neku drugu zemlju.
Or some other country.

Isto tako vam je potreban i za ulazak u neku drugu zemlju.
As they are always needed when you get into some other country.

Pokušavah da odgonetnem drugu zemlju.
I have tried loading a different country.

Odemo u Francusku ili neku drugu zemlju koja mrzi amerikance.
Let's move to France or some other country that hates Americans.

Strasno zamišljam drugu zemlju, gde leto spaljuje sve,
I prefer to picture those other lands over which summer breaks in flame,

Možete otići na put u drugu zemlju, ili ćete možda umesto toga imati mentalno/ duhovno putovanje.
You may go traveling to a different country, or perhaps you will take a mental/spiritual tour instead.

Za dobru platu, išao bih u Libiju ili bilo koju drugu zemlju da se borim“, rekao je on za SETimes.
I would go to Libya or any other country to fight for a good salary," he told SETimes.

Ja ne vidim nijednu drugu zemlju koja bi mogla da krene na njenu južnu granicu.
And I don't see any other countries lining up to invade its southern borders.