ANOTHER PART - превод на Српском

• drugi deo
• drugom kraju
• još jedan deo
• другог дела
• неку другу страну
• drugi dio
• други део
• drugom delu
• другом крају
• neku drugu ulogu

Примери коришћења Another part на Енглеском и њихови преводи на Српски

Part of me was disappointed, another part relieved.
Jedan deo mene je bio razočaran, drugi deo je bio zadovoljan.

Now one part of ourselves is the body, another part is the soul?
Није ли један део нас самих тело, а други део душа?

It needs another part.
Potreban je drugi deo.

They love one part of the job and hate another part.
Svi volimo deo svog posla i mrzimo neki drugi deo.

This is another part, single strand, dipped in a bigger tank that self-folds into a cube,
Ovo je drugi deo, jedna nit, potopljena u veći sud koja se samosavija u kocku,

But there is another part to that truth, and that has to some degree been deliberately distorted ever since.
Ali postoji i drugi deo te istine, kojim se u izvesnoj meri namerno manipulisalo.

About 7,500 light-years away, in another part of our galaxy, there is a place of upheaval on an inconceivable scale.
Oko 7500 svetlosnih godina daleko, na drugom kraju naše galaksije, postoji mesto preokreta sa nezamislivim razmerima.

There is another part I'd like to read to you,
Postoji još jedan deo koji bi voleo

There will also be officials sitting in a secure room in another part of the White House,
Zvaničnici takođe sede i u sigurnosnoj sobi na drugom kraju Bele kuće, slušaju razgovor

there is another part, the one that is somewhat forgotten, but still present.
ima i drugi deo, onaj pomalo zaboravljen, ali još uvek prisutan.

(narrator) An hour earlier that same afternoon, in another part of the city, Patrolman First Class Randy Kennan had some personal business to attend to.
Sat ranije, tog istog popodneva, na drugom kraju grada, prvi pozornik Rendi Kenan imao je neka privatna posla da obavi.

Another part will go to BiH's Deposit Insurance Agency,
Drugi deo pomoći otići će Agenciji BiH za osiguranje depozita

Remember: One part of your financial life is not isolated from another part of your financial life.
Запамтите: један део вашег финансијског живота није изолован из другог дела вашег финансијског живота.

Every time I feel like I've got a handle on one part of my life another part of it slips away.
Svaki put kad osjetim da upravljam jednim djelom svog života, drugi dio isklizne iz mojih ruku.

said that he had found a man for her to marry, in another part of the country- in Brăila county.
rekao joj da je našao muškarca za nju, na drugom kraju zemlje- u okrugu Braila.

Part of him wanted to shout at them for leaving him, and another part wanted to cry.
Deo njega poželeo je da vikne na njih zato što ga ostavljaju, a drugi deo je želeo da se rasplače.

The increase of the authority is achieved through the introduction under the skin of a private member of the fat layer removed from another part of the male body.
Повећање органа постиже путем увођења под кожу члана сопственог масног слоја, извађени из другог дела мушког тела.

Even as part of me shuddered away from the monster, another part was planning it.
Čak i ako se jedan deo mene držao dalje od čudovišta, drugi deo je to planirao.

We think it's amazing that our old Volvo FH trucks have been able to have such a long life in another part of the world,” says Göran Sanfridsson.
Oduševljava nas to što naši stari Volvo FH kamioni mogu da imaju tako dug radni vek na drugom kraju sveta“, kaže Jeran Sanfridson.

No, there's a part of me that hates him for what he did but there's another part that wants to understand,
Не, део мене га мрзи зато што је то учинио али постоји други део мене који жели да то разуме,