ДРУГОГ ДЕЛА - превод на Енглеском

• of the second part of
• other part
• a different part of
• latter part
• second installment
• of another piece of

Примери коришћења Другог дела на Српском и њихови преводи на Енглески

се шири до ока из другог дела тела.
meaning that it spreads to the eye from another part of the body.

Затим покушавамо на позицији другог дела, одсечемо вишак
Then we try on the position of the second part, cut off the excess

Запамтите: један део вашег финансијског живота није изолован из другог дела вашег финансијског живота.
Remember: One part of your financial life is not isolated from another part of your financial life.

Повећање органа постиже путем увођења под кожу члана сопственог масног слоја, извађени из другог дела мушког тела.
The increase of the authority is achieved through the introduction under the skin of a private member of the fat layer removed from another part of the male body.

глумци и заплет другог дела филма" Акел"( А-Кс-Л) нису најављени,
the actors and the plot of the second part of the film"Axel"(A-X-L) have not been announced,

Остварење споменика извршено је поводом треће стогодишњице објављивања другог дела Дон Кихота, 1915. године,
Its accomplishment was carried out on the occasion of the third centenary of the publication of the second part of Don Quixote,

данас ће имати генералну пробу пред повратак кући и почетак другог дела сезоне, који је заказан већ за наредну недељу.
today they will have a general rehearsal before returning home and the start of the second part of the season, which is scheduled for next week.

поднео је оставку непосредно након почетка другог дела сезоне.
resigned from his position shortly after the start of the second part of the season.

држава из потпуно другог дела света- Узбекистана,
countries from quite a different part of the world, such as Uzbekistan,

Јужноафричке снаге безбедности током другог дела ере апартхејда имале су политику дестабилизације суседних држава подржавајући опозиционе покрете,
South African security forces during the latter part of the apartheid era had a policy of conducting sabotage operations and attacking national liberation bases

Јавне консултације о нацрту мера другог дела Програма реформи политике запошљавања
Public Consultations on the Draft Measures- Second Part of the Employment and Social Reform Programme(ESRP)

Јужноафричке снаге безбедности током другог дела ере апартхејда имале су политику дестабилизације суседних држава подржавајући опозиционе покрете,
South African security forces during the latter part of the apartheid era had a policy of destabilising neighbouring states supporting opposition movements,

Током другог дела семинара, представници Заједничког секретаријата су координисали фокус групе за дискусију у оквиру сваке од три приоритетне осе, и сви представници потенцијалних кандидата су имали могућност да укратко представе себе и своје предлоге за пројекте.
During the second part of the event, representatives of the Joint Secretariat coordinated focus groups for discussion under each of the three priority axis, and the potential applicants briefly introduced themselves and their project proposal ideas to the group.

Што се тиче другог дела препоруке, нацрт закона предвиђа могућност
As far as the second part of the recommendation is concerned, the draft law

Мондово пословање се ширило током другог дела 19. века, а просперитет града исто тако.
Mond's business expanded throughout the latter part of the 19th century and the prosperity of the town did likewise.

Видите, од краја цивилног Рат, западни Аркансас постао је нешто као место за злочине због своје близине истој индијској територији коју је Реевес живео током другог дела рата- регион у којем многи адвокати имају тенденцију да се окрену.
You see, since the end of the Civil War, Western Arkansas had become something of a hotbed for crime due to its close proximity to the same Indian Territory Reeves had lived in during the latter part of the war- a region many lawmen tended to steer clear of..

Први део, издат 22. септембра 1862. је био прелиминарна објава која је најављивала намере другог дела, који је званично ступио на снагу 100 дана касније,
The first part, issued on September 22, 1862, was a preliminary announcement outlining the intent of the second part, which officially went into effect January 3,

Први део, издат 22. септембра 1862. је био прелиминарна објава која је најављивала намере другог дела, који је званично ступио на снагу 100 дана касније, 1. јануара 1863, током друге године Грађанског рата.
The first part, issued on September 22, 1862, was a preliminary announcement outlining the intent of the second part, which officially went into effect 100 days later on January 1, 1863, during the second year of the Civil War.

Први део, издат 22. септембра 1862. је био прелиминарна објава која је најављивала намере другог дела, који је званично ступио на снагу 100 дана касније, 1. јануара 1863.
The first part, issued on September 22, 1862, was a preliminary announcement outlining the intent of the second part, which officially went into effect 100 days later on January 1, 1863.

Што се тиче другог дела„ Ивана Грозног“, често се претпостављало да се Стаљину није допало како је редитељ приказао цара
In the case of Ivan the Terrible's second part, it's often assumed that Stalin did not like how the director depicted the Tsar