APPLAUDS - превод на Српском

• aplaudiraju
• поздравља
• tapše
• aplaudira
• pozdravlja
• plješce

Примери коришћења Applauds на Енглеском и њихови преводи на Српски

China highly appreciates the political decisions made by the leaders of the two countries, and applauds the efforts made by relevant parties to make the meeting a success, the statement said.
Kina visoko ocenjuje političke odluke lidera dve zemlje i pozdravlja napore zainteresovanih strana za uspeh sastanka, ističe se u saopštenju.

while political expert Albert Musliu applauds a consolidated opposition as a corrective to the current government.
politički ekspert Albert Musliju pozdravlja konsolidovanu opoziciju kao korekciju sadašnjoj vladi.

It is so nice to have a place where everyone applauds after you say how many people you shot.
Lepo je imati mesto gde svi aplaudiraju kada čovek kaže koliko je ljudi ubio.

(Audience applauds) But, there is no guarantee that it will work if a person recites it in a less oppressive setting.
( Publika aplaudira) Ali, nema garancije da će uspeti ako se recituje u manje represivnoj sredini.

(Audience applauds) As for what will happen after the wicked CCP is gone,
( Publika aplaudira) Povodom toga šta će se desiti kad zle KPK više ne bude bilo,

(Audience applauds) What I'm saying is if you are a Dafa disciple,
( Publika aplaudira) Hoću da kažem da ako si učenik Dafe,

(Master smiles)(Audience laughs and applauds) But it's not that you have to change your personality.
( Učitelj se osmehuje)( Publika se smeje i aplaudira) Ali ne znači da treba da promenite svoj karakter.

(Audience applauds) That was because they know that nothing could revive this wicked Party when it is on its deathbed.
( Publika aplaudira) Jer oni su znali da ništa ne bi moglo oživeti tu zlu Partiju kada je ona na samrtnoj postelji.

In a part of Fritz Kuhn's speech that isn't in the film, he applauds Father Coughlin whose radio shows praising Hitler
У делу говора Фрица Куна који није у филму, он поздравља оца Кофлина, чије су радио емисије хвалиле Хитлера

(Teacher smiles)(Audience laughs, applauds) Many of the secrets of heaven in the old cosmos can no longer be called secrets of heaven,
( Učitelj se osmehuje)( Publika se smeje, tapše) Mnoge nebeske tajne starog kosmosa više se ne mogu zvati nebeskim tajnama,

Mo'Nique applauds women like Jessica Chastain,
Мо' Никуе поздравља жене као што је Јессица Цхастаин,

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic applauds the decision of the UNESCO General Conference which is in the interest of strengthening international law
Председница Народне скупштине Републике Србије Маја Гојковић поздравља одлуку Генералне конференције УНЕСКА, која је у интересу међународног права

saying that"Greek companies have strengthened their operations in the retail sector as a result." He also applauds the low level of red tape in Bulgaria's customs sectors.
su„ grčke kompanije ojačale svoje poslovanje u sektoru maloprodaje zbog toga“. On takođe pozdravlja mali broj administrativnih procedura u bugarskom sektoru carina.

this website is garnering a lot of applauds already.
Овај сајт је добивши много поздравља већ.

together with his audience that is amazed and applauds him.
заједно са својом публиком која му задивљено аплаудира.

Friends, applaud, the comedy is over.".
Prijatelji aplaudiraju, komedija je završena".

They applaud, you eat it up.
Oni aplaudiraju, ti progutaš.

And yet I know people who applaud men like Strawhorn.
Znam Ijude koji aplaudiraju takvima kao što je Stravhorn.

When people applaud when the plane lands.
Zašto ljudi aplaudiraju kada avion sleti.

I applaud you.".
Ja vam aplaudiraju.".