ARCHAEOLOGICAL EXCAVATIONS - превод на Српском

• археолошких ископавања
• археолошка истраживања
• археолошким ископавањима
• археолошка ископавања
• археолошко ископавање
• археолошких истраживања

Примери коришћења Archaeological excavations на Енглеском и њихови преводи на Српски

antiques and local archaeological excavations.
антиквитети и локална археолошка ископавања.

antiques and local archaeological excavations.
антиквитети и локална археолошка ископавања.

It was found during archaeological excavations conducted in 1968-79 by the Archaeological Museum of Plovdiv.
Откривен је током археолошких ископавања од 1968. до 1979. године од стране Археолошког музеја у Пловдиву.

In the 70s, during the archaeological excavations, the foundation of this ancient house was completely reconstructed.
Седамдесетих година прошлог вијека, током археолошких ископавања, темељ ове античке куће је у потпуности реконструисан.

As the archaeological excavations of the monastery began, we can expect
Будући да су започета археолошка истраживања манастира, можемо очекивати

In the village below the fort were found, during archaeological excavations in year 1933, the foundations of the church built in the Moravian style.
У насељу испод града пронађени су, приликом археолошких ископавања 1933, год. и темељи цркве грађене у моравском стилу.

The latest archaeological excavations revealed significant data, which testify that
Најновија археолошка истраживања су открила важне податке који сведоче

During archaeological excavations, more than 14,500 graves,
Током археолошких истраживања, откривено је више од 14. 500 гробова,

During the archaeological excavations of Sirmium and other ancient sites in Serbia a large number of amphores have been found to confirm the use and production of wines.
Приликом археолошких ископавања Сирмијума и других античких локалитета у Србији пронађен је велики број амфора које документују довоз вина.

Some archaeological excavations and conservation works were carried out in the period between 1957 and 1960.
Незнатна археолошка истраживања и конзерваторски радови су изведени у периоду од 1957. до 1960. године.

Archaeological excavations in the Michaelerplatz between 1989
Археолошким ископавањима на Михаелерплацу између 1989. и 1991. откривено је,

The ring was found during the test archaeological excavations antique necropolis on the"Brest" near Beška 1966th year.
Прстен је нађен током пробних археолошких ископавања атничке некрополе на локалитету" Брест" код Бешке 1966. године.

The newest archaeological excavations in 2000 confirmed that Saint Kliment renewed a former monastery in shape of a trefoil.
Најновија археолошка истраживања од 2000. године су потврдила да на том месту он је обновио бивши манастир у облику триконхоса( тролисна детелина).

The historiographical records and the archaeological excavations give us the opportunity to build up a proper historical picture of the continuous habitation
Историографска евиденција и археолошка ископавања омогућава нам да се изгради правилна историјска слика сталне насељености

According to the Museum staff, participate in archaeological excavations not only Russian Experts,
По речима радника музеја, у археолошким ископавањима не учествују само руски,

Moreover, on the area of Timacum Minus fortification, during the archaeological excavations, a prehistoric cultural layer was registered from the period of Copper
Осим тога, на простору утврђења Timacum Minus, приликом археолошких ископавања, регистрован је праисторијски културни слој из периода бакарног

The expedition of 1914 carried out archaeological excavations not inside the church, but only around it.
Експедиција из 1914. није вршила археолошка истраживања унутар цркве, већ само око ње.

Project„Glac” involves archaeological excavations, scientific interpretation,
Пројекат„ Глац“ подразумева археолошко ископавање, научну интерпретацију

Were the Nazis not those who completed the archaeological excavations of ancient Olympia,
Нису ли нацисти окончали археолошка ископавања античке Олимпије,

The book of entry(in which are recorded the museum items obtained by repurchases, donations and archaeological excavations) and.
Књига улаза( у коју се уносе музејски предмети прибављени откупом‚ поклоном и археолошким ископавањима) и.