ARCHAEOLOGICAL RESEARCH - превод на Српском

• археолошким истраживањима
• археолошка истраживања
• археолошких истраживања

Примери коришћења Archaeological research на Енглеском и њихови преводи на Српски

for which one of the prerequisites for carrying out was further archaeological research in this area.
за шта је један од предуслова било обављање додатних археолошких истраживања на том простору.

Archaeological research has been relatively scarce in Cameroon due to not a lack of resources and transportation infrastructure.
Археолошка истраживања су била релативно оскудна у Камеруну због недостатка ресурса и транспортне инфраструктуре.

Archaeological research shows that this involved abandonment of Lundenwic and a revival of life
Археолошка истраживања показују да је то подразумевало напуштање Англосаксонског Лондона

Archaeological research has shown that the oldest traces of the fortifications date back to late antiquity.
Археолошка истраживања су показала да најстарији трагови фортификација датирају из доба касне антике.

Archaeological research, which followed the conservation works from 1979 from 1981,
Археолошка истраживања, која су пратила конзерваторске радове од 1979.

In Moravac in 1985 during archaeological research, 27 Roman tombs dating from the early Middle Ages were excavated.
У Моравцу су 1985. године вршена археолошка истраживања, приликом којих је ископано 27 римских гробова која датирају из раног средњег века.

The latest archaeological research in 2000 confirmed that in this place he renewed a former monastery in the form of trikonos(three-leaf clover).
Најновија археолошка истраживања од 2000. године су потврдила да на том месту он је обновио бивши манастир у облику триконхоса( тролисна детелина).

Archaeological research indicates that people were living on the islands of Japan as early as the upper paleolithic period.
Археолошка истраживања показују да су људи у Јапану живели најкасније у периоду горњег палеолита.

Apart from the reconstruction, the project included an extensive archaeological research, which led to new discoveries that will complement the existing knowledge about the history of this medieval fort.
Поред радова, изведена су и обимна археолошка истраживања која су довела до нових открића, која ће употпунити сазнања о историји овог средњовековног утврђења.

Archaeological research was made in the period between 1965
Археолошка истраживања су обављена у периоду од 1965.

has been under systematic archaeological research since 1924, initiated by Karel Absolon.
године је под систематским археолошким истраживањима, које је покренуо Карел Абсолон.

says the Turkish professor, archaeological research will continue in order for the historical background of the region to come to light,
каже турски професор, наставиће се археолошка истраживања, како би се дошло до тачног историјског оквира, јер историјски и верски развој подручја,

As well as displaying a large mineral collection and finds from the center's archaeological research, the museum explores the culture of the Dene First Nations people in-depth,
Као и приказ велике колекције минералних материјала и пронађених из археолошких истраживања центра, музеј детаљно истражује културу Денеових првих народа

the unsettled politics of Ethiopia- including a 16-year civil war from the mid-1970s- meant archaeological research has been sporadic since that time, he said.
неуређена политика Етиопије- укључујући 16-годишњи грађански рат из средине 1970-их- значила је да су археолошка истраживања од тог времена спорадична, рекао је.

During recent archaeological research, it was found that within the Ravanica church there was another tomb,
Током недавно спроведених археолошких истраживања, откривено је да се унутар раваничке цркве налази још

a lapidarium was formed, containing Roman stone monuments found during the archaeological research of the Timacum Minus fortification in the period 1975- 1990.
формиран је лапидаријум римских камених споменика пронађених приликом археолошких истраживања утврђења Timacum Minusа у периоду од 1975. до 1990. године.

Creasman and I were both trained for underwater archaeological research, so when I heard that he had received a grant to research the sunken ancient tombs,
Цреасман и ја смо били обучени за подводна археолошка истраживања, па кад сам чуо да је добио грант за истраживање потопљених древних гробница,

takes part in the archaeological research of Ravna(Timаcum Minus)- an ancient administrative,
учествује у археолошким истраживањима Равне( Timacum Minus)- античког,

New discoveries based on carefully conducted archaeological research and thorough studies of various resources,
Нова сазнања, заснована на брижљиво вођеним археолошким истраживањима и преданим студијама разноврсних извора,

Bаrаnicа organized in the same year by the Centre for Archaeological Research of the Faculty of Philosophy in Belgrade, the collection received new items
које је исте године организовао Центар за археолошка истраживања Филозофског факултета у Београду збирка је допуњена,