ARCHAEOLOGICAL DISCOVERIES - превод на Српском

• археолошких открића
• археолошким открићима

Примери коришћења Archaeological discoveries на Енглеском и њихови преводи на Српски

environmental safeguards, archaeological discoveries and much more.
заштиту животне средине, археолошка открића и још много тога.

as confirmed by historical sources and archaeological discoveries.
што потврђују историјски извори и археолошка открића.

One of the most intense archaeological discoveries in recent years that could redefine the history of eastern thought and tradition of mandala
Неки од већих археолошких открића у последњих неколико година које би могле да редефинишу историју Источне мисли

a sally port within a flank of St. Michael's Bastion.[41][42] The archaeological discoveries were incorporated into the final design of the project.[5].
луку- пристаниште у боку бастиона Светог Михаила.[ 3][ 4] Археолошка открића су уграђена у коначни дизајн пројекта.[ 5].

Archaeological discoveries show that, almost universally,
Археолошка открића показују да су се,

Archaeological discoveries now clearly show that an immature form of clerical script("proto-clerical") was already developing
Археолошка открића сада јасно показују да је незрео облик чиновничког писма(' пре-чиновничко')

Based on numerous archaeological discoveries: artifacts,
На основу бројних археолошких открића: уметничких предмета,

Based on numerous archaeological discoveries: artifacts,
На основу бројних археолошких открића: уметничких предмета,

The use of bright colour to depict classical scenes was in part inspired by then-recent archaeological discoveries which indicated that classical statues had originally been painted.
J Коришћење јарких боја ради приказивања сцена класицизма делимично је инспирисано недавним археолошким открићима која су показала да су класичне статуе првобитно биле насликане.

Orient, archaeological discoveries, film, fashion, etc. into his work.
Оријент, археолошка открића, филм, мода….

Archaeological discoveries in Kenya in 2015,
Археолошка открића у Кенији из 2015, указују на могућност

Spectacular archaeological discovery of sculpture”Thracian Horseman” brought joy to everyone.
Спектакуларно археолошко откриће фигуре„ Трачки коњаник” озарило је све.

it's also been disputed that Hiram Bingham was the first to discover what was heralded by the New York Times as“The greatest archaeological discovery of the age.”.
такође је спорно што је Хирам Бингхам први који је открио шта је најавио Нев Иорк Тимес као" Највеће археолошко откриће узраста".

Archaeological discoveries and excavations;
Археолошка истраживања и ископавања;

It was one of the great archaeological discoveries of our time.
Bilo je to veliko arheološko otkriće našeg doba.

But it happened and it was confirmed by the latest archaeological discoveries from Palaeolithic age.
А догодило се и потврдило- кроз најновија археолошка открића из палеолита.

The palace-circus architectural complex is one of the most important archaeological discoveries in Sremska Mitrovica.
Грађевински комплекс палата-циркус је један од најважнијих археолошких налазишта у Сремској Митровици.

In spite of that, archaeological discoveries indicate continuous life in the town
И поред тога, археолошки налази указују на континуиран живот у граду

Professor Lehmann-Haupt, by putting together the results of archaeological discoveries, has arrived at the following conclusions.
Професор Леман-Хаупт је, састављајући резултате археолошких истраживања, донео следеће закључке.

Scholars of this viewpoint argue that archaeological discoveries of recent decades have generally substantiated Chinese traditional accounts rather than contradicted them.
Научници овог становишта тврде да су археолошка открића последњих деценија углавном поткрепљивала традиционалне кинеске изворе, а не пркосила њима.