THE DISCOVERIES - превод на Српском

• открића
• otkrića
• открићима

Примери коришћења The discoveries на Енглеском и њихови преводи на Српски

The discoveries of diamonds and gold in the nineteenth century had a profound effect on the fortunes of the region,
Открића дијаманата и злата у деветнаестом веку имала су велики утицај на богатство регије,

Florey's discoveries, along with the discoveries of Fleming and Ernst Chain,
Процјењује се да су Флорејева открића, заједно са открићима Флеминга и Ернста Чејна,

other household objects- further helped the team to date the discoveries.
други предмети у домаћинству- додатно помогли тиму да открије та открића.

Philosophical physicalism has evolved from materialism with the discoveries of the physical sciences to incorporate more sophisticated notions of physicality than mere ordinary matter,
Филозофски физикализам је еволуирао из материјализма са открићима физичких наука да би се инкорпорирала софистикованија схватања физикалности од саме обичне материје,

As reported, the English ambassador to Venice after having heard about the discoveries that three days earlier had been published by an unknown mathematics professor at the University of Padua, Galileo Galilei.
Како је саопштено, енглески амбасадор у Венецији након што је чула о открићима да је три дана раније су објављени од стране непознатог професор математике на Универзитету у Падови, Галилео Галилеј.

Some of its matter recalls the discoveries made at the end of the eighteenth century,
Нека од његових ствари подсећају на открића која су учињена крајем осамнаестог века,

Anthropology builds upon knowledge from natural sciences, including the discoveries about the origin and evolution of Homo sapiens,
Антропологија се надовезује на знање из природних наука, на открића о настанку и еволуцији Хомо сапиенса,

watching the world that we can create with our new toolboxes and the discoveries that we can make about ourselves.
posmatram svet koji stvaramo i nove stvari koje otkrivamo o sebi, služeći se novim uređajima.

watching the world that we can create with our new toolboxes and the discoveries that we can make about ourselves.
posmatram svet koji stvaramo novim alatkama i nove stvari koje otkrivamo o sebi.

among other things, the discoveries of himself and his father, John Cabot,
између осталог, своја открића и свога оца, Џон Кабот,

After the discovery of America by Columbus.
Након открића Америке од стране Колумба. У КСВИ веку.

Since the discovery of the disease has already died about 200 people.
Од открића болести већ је умрло око 200 људи.

During the discovery period, I found his 20-year-old girlfriend's Facebook page.
Током периода открића, пронашао сам своје 20-годишње девојке Фацебоок страницу.

They then came to the discovery that my baby was stuck behind my pelvis.
Потом су дошли до открића да се моја беба заглавила иза моје карлице.

The Spanish explorer can train War Dogs since the Discovery Age, when soldiers aren't trainable.
Шпански истраживач може да тренира ратне псе када се достигне Доба открића.

However, this dessert can be dated back to even before the discovery of New York.
Међутим, овај десерт се може датирати још прије открића Нев Иорка.

In an exclusive interview with RIR, Professor Shprits explains the significance of the discovery.
У ексклузивном интервјуу за„ Руску реч“ професор Шприц објашњава важност овог открића.

which can be identified only after the discovery.
који се може идентификовати тек после открића.

The discovery of a new insight.
Подстицање ума на нова открића.

The arhantropic stage- they were called the most ancient people, here is the discovery of the French H.
Архантропски стадијум- названи су најстарији људи, ево открића француског Х.