THE EXCAVATIONS - превод на Српском

• ископавања
• ископавањима
• iskopavanja
• истраживања

Примери коришћења The excavations на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is the third largest archaeological site in the world after the excavations of Pompeii.
То је треће највеће археолошко налазиште на свету после ископавања Помпеја и Остије Антике.

The Law does not completely forbid the excavations in the regions of cemeteries,
Закон не забрањује у потпуности ископавање на подручјима на којима се налазе гробља,

want to take part in the excavations, you can learn more about it on the website Naddition bosen pyramids of the sun.
желите да учествујете у ископавању, више о томе можете сазнати на сајту Nадд bосенске пирамиде сунца.

Darinka Savić was very eager to see the excavations in the middle of the village cemetery begin, because”there is a church there”.
Даринка Савић беше запела да се усред старог сеоског гробља започне ископавање, јер се„ ту налази црква”.

Another object found in the excavations at Side, a basalt column base from the 7th century BC
Још један предмет пронађен у ископавањима у Сидеу, база базалтног стуба из 7. века пре нове ере

The earliest levels(levels 22-17 in the excavations conducted by Le Brun,
Најранији слојеви( 22-17 у ископавањима Ле Бруна из 1978)

as revealed in the excavations by Frederich Behn;
што је откривено у ископавањима Фредерика Бена;

the exception of Lusieri, who remained to direct the excavations which were still carried on, though on a much reduced scale.
Лусијерија који је остао да руководи даљим ископавањима, која су вођена скромнијим обимом него раније.

In organizing the excavation is very important to assess the volume excavate.
У организовању ископавања је веома важно да се процени ископава звука.

Began the excavation and exploitation of gravel in the area of Bela Crkva.
Почело је ископавање и експлатација шљунка на подручју Беле Цркве.

During the excavation of a medieval church on this site.
Приликом ископавања средњовековне цркве на овом налазишту.

During the excavation it quickly became apparent that the tomb had been robbed at least twice.
Током ископавања, убрзо је постало очигледно да је гробница пљачкана у прошлости.

This street is from the Minoan level of the excavation.
Ova ulica ide od Minoana, na nivou iskopavanja.

During the excavation of the ancient Sumer was found a relic, called"List of Sumerian kings.".
Током ископавања древног Шумера пронађена је реликвија под називом" Листа сумерских краљева".

The researchers found similar toilet toilet seats on the excavation, conducting research….
Истраживачи су открили сличне тоалет ВЦ места на ископавању, спровођење истражива….

The remains of the cohort were discovered by Butov during the excavation of the second shaft.
Ostatke kohorte je pronašao Butov prilikom iskopavanja drugog okna.

Fettehoğlu began the excavation work, said the location of the pole was opened.
Феттехоглу је започео радове ископавања, рекао је да је локација ступа отворена.

During the excavation it quickly became apparent that the tomb had been robbed in ancient times.
Током ископавања, убрзо је постало очигледно да је гробница пљачкана у прошлости.

greatly increased the excavation cost.
значајно повећало трошкове ископавања.

Upper town from the southeast, during the excavation.
Горњи град са југоистока, током ископавања.