Примери коришћења Are excluded from на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
become uncertain about their actions and are excluded from erotic life.
постају нејасне о својим поступцима и искључују се из еротског живота.Houses are excluded from this category primarily because the government wants homeowners to keep their homes.
Куће су искључене из ове категорије првенствено зато што влада жели да власници кућа задрже своје домове.Millions of children around the world are excluded from access to education due to disability- robbing them of their potential
Милиони дјеце широм свијета су искључени из приступа образовању због инвалидитета- пљачкањем њихових потенцијалаself-determination groups are excluded from direct participation in cases,
самоопредељене групе су искључене из директног учешћа у случајевима,does not include materials or products that are excluded from the definition of marijuana set forth in the Controlled Substances Act(CSA).
основан[ ово правило] не укључује материјале или производе који су искључени из дефиниције марихуане утврђеном у Закону о контролисаним материјама( ЦСА).Small children and babies are excluded from the list of those who may be baptized,
Мала деца и бебе су искључене из списка оних који могу The new drug code(7350) established in the Final Rule does not include materials or products that are excluded from the definition of marijuana set forth in the Controlled Substances Act(CSA).
Нова шифра лек( 7350) основан[ ово правило] не укључује материјале или производе који су искључени из дефиниције марихуане утврђеном у Закону о контролисаним материјама( ЦСА).Environmental consulting services are excluded from taxation, however, and commercial air carriers are not taxed for services provided to aircraft of 6,000 pounds or more.
Међутим, консултантске услуге у области заштите животне средине су искључене из опорезивања, а комерцијални авио-превозници се не опорезују за услуге које се пружају авионима од 6. 000 фунти или више.As a result, the lumen of the vessels closes, and they are excluded from the blood flow.
Као резултат, лумен посуда се затвара и они су искључени из крвотока.They do not contain poorly tolerated nutrients(such as lactose and gluten), but are excluded from vegetarian and vegan food philosophies.
Они не садрже лоше подношљиве хранљиве материје( као што alcohol and coffee are excluded from the diet. Should stop smoking.
алкохол и кафа су искључени из исхране. Треба престати пушити.many drugs are excluded from the treatment regimen.
многи лекови су искључени из режима лечења.Refined and processed foods are excluded from these plans because of the tendency a person has to overeat them,
Рафинирана и прерађена храна искључени су из ових планова због склоности коју особа мораshared accounts are excluded from this offer).
дељени рачуни искључени су из ове понуде).worrying about their health, are excluded from the daily diet fat,
брину за своје здравље, искључени су из дневника исхране масти,This field does not show the amount of variation margin received under transactions that are excluded from the total exposure amount in accordance with Section 9 of this Methodology.
У овом пољу не приказује worrying about their health, are excluded from the daily diet fat, h….
брину за своје здравље, искључени су из дневника исхране масти, холестериносоде….unprotected items that may injure passengers are excluded from carriage.
незаштићени предмети који могу повриједити путнике искључени су из превоза.Favignana and Alcamo are excluded from the legitimate territory.
Фавигнана и Алцамо су искључени са легитимне територије.And since the terms"man" and"woman" are excluded from the notion of gender equality, decide for yourself.
А пошто су појмови„ мушкарац“ и„ жена“ искључени из поимања равноправности полова, закључите сами.
