ARE TAKEN FROM - превод на Српском

• су узети из
• се узимају из
• преузети су из
• preuzete su iz
• су узете из
• су снимљене из

Примери коришћења Are taken from на Енглеском и њихови преводи на Српски

The neighbors are taken from a set of objects for which the class(for k-NN classification)
Суседи се узимају из скупа објеката за које је класа( за к-НН класификацију)

Recorded a song in 1987 called“Fireplace” whose lyrics are taken from a speech by Ann Lee.
Године под називом" Камин" чији текстови су узети из говора Анн Лееа.

The challenges from the fitness test are taken from another mode in Wii Sports, the training mode.
Изазови из теста фитнеса преузети су из другог режима у Wii Sports-у, режима тренинга.

These data are taken from the Mayo/NCCTG large multicenter prospective trial evaluating the efficacy
Ови подаци се узимају из великог мултицентричног пробног теста Маио/ НЦЦТГ који процењује ефикасност

All figures in this article are taken from the most recent 2017 numbers as per the International Monetary Fund.
Сви подаци у овом чланку преузети су из најновијих бројева за 2017. годину према Међународном монетарном фонду.

The following probabilities are taken from Peter Stoner's work in Science Speaks to show that coincidence is ruled out by the science of probability.
Sledeće verovatnoće preuzete su iz knjige Peter Stoner-a'' Nauka govori''( Moody Press, 1963), da bi dokazao da je slučajnost nemoguća u granicama nauke verovatnoće.

Outerwear and shoes are taken from the wardrobe, all other things necessary for the newborn
Одећа и обућа се узимају из гардеробе, све остале ствари потребне за новорођенче

All figures in this article are taken from the latest 2017 numbers according to the International Monetary Fund.
Сви подаци у овом чланку преузети су из најновијих бројева за 2017. годину према Међународном монетарном фонду.

Really undesirable in a person's apartment are only those lice that are taken from the cellars and from the street
Истински непожељни у стану особе су само оне млинице које се узимају из подрума и са улице

The following probabilities are taken from Peter Stoner in Science Speaks(Moody Press, 1963)
Sledeće verovatnoće preuzete su iz knjige Peter Stoner-a'' Nauka govori''( Moody Press,

After that, the cuttings are taken from a bucket, and put in a jar of water,
Након тога, резнице се узимају из кантице и стављају у теглу воде,

The facts listed here are taken from a special issue of Chair du Theatre,
Подаци овде наведени преузети су из специјалног броја Chair du theatre,

Biomaterials are taken from a vein, after 3-5 days a second biochemical study is carried out.
Биоматеријали се узимају из вене, након 3-5 дана врши се поновљена биокемијска студија.

The images are taken from a database of photos uploaded by users to the Yandex.
Снимци се узимају из базе фотографија које су други корисници аплоудовали у апликацију„ Яндекс.

Many of these recommended heights are taken from the International Residential Code(IRC),
Многи од ових препоручених висине узети су из Међународне Стамбени законика( ИРЦ),

The graphic of the game seems to be of high quality and its looks are taken from the world of wrestling itself.
Графички игре изгледа високог квалитета и његов изглед узети су из света на себе рву.

the license grant and disclaimer are taken from the MIT License.
гаранција ове лиценце и одрицање су преузети из МИТ лиценце.

As usual, the topics are taken from messages we received from our readers over the last few weeks.
Као и обично, теме су преузете из порука које смо добили од наших читалаца у последњих неколико недеља.

For the proposed construction of wood yews, studs are taken from the moped mirror
За предвиђену конструкцију дрвених тирних вијака узети су од мопедног огледала

the cuttings are taken from the storage site,
резнице се узимају са места складиштења,