ARE OBSERVED IN - превод на Српском

• се примећују у
• су уочени код
• су примећени у
• се посматрају у
• примећени су код

Примери коришћења Are observed in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The pains are observed in the lumbar region,
Болови су уочени у лумбалном подручју,

What symptoms and discomforts are observed in people, wearing lenses that do not suit them?
Који симптоми и неугодности се примећују код људи који носе сочива која их не одговарају?

Three pairs of limbs are observed in ants and fleas,
Три мишева удова су уочена у мравима и бувама,

flatulence), which are observed in the majority of women who gave birth,
надутост), који се примећују код већине жена које су родиле,

The first manifestations of volitional acts are observed in the early childhood period,
Прве манифестације вољних дејстава примећене су у раном детињству,

The most wonderful effects of using Breast Fast are observed in women who have combined the treatment with upper body exercises,
Најбољи резултати апликације Бреаст Фаст се примећују код жена које су комбиновале третман са вежбама тела,

Peaks of the disease are observed in September-October and in the winter,
Врхови болести су уочени у септембру-октобру и зими,

Therefore, it is so important to consult a doctor in time, especially if the symptoms are observed in the child or during pregnancy.
Због тога је веома важно консултовати доктора на време, нарочито ако се симптоми примећују код детета или током трудноће.

The levels of these molecules needed to inhibit integrin activation,” says study co-author Stoyan Dimitrov,“are observed in many pathological conditions,
Нивои ових молекула неопходни за инхибицију активације интегрина", каже коаутор студије Стоиан Димитров," примећени су у многим патолошким стањима,

Increases in Task-negative activity are observed in the ventral attention network,
Повећања у активности негативних задатака су уочена у вентралној мрежи пажње,

Tumor metastasis is observed in approximately 30-40% of cases;
Метастазе тумора се посматра у приближно 30-40% случајева;

Over time, deterioration is observed in 30-50% of patients,
Временом се погоршање јавља код 30-50% пацијената,

A similar outcome of treatment is observed in 70% of patients.
Сличан исход лечења примећује се код 70% пацијената.

Aggressiveness in humans is observed in a number of nervous
Агресивност код људи је уочена у бројним нервним

They can sometimes be observed in parts of Australia
Понекад се могу посматрати у деловима Аустралије

A similar coefficient is observed in children under 10 years of age.
Сличан коефицијент се примећује код деце млађе од 10 година.

Obesity is observed in 30% of the world population[1].
Скривени недостатак гвожђа примећен је у 30% популације Европе[ 1].

The maximum level in the blood is observed in 2-4 hours after taking the drug.
Максимални ниво крви се примећује за 2-4 сата након узимања лека.

Brucellosis in animals is observed in most countries of the world.
Бруцелоза код животиња се посматра у већини земаља.

Violation is observed in different cases,
Кршење је уочено у различитим случајевима,