Примери коришћења Artillery fire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turkish forces directed intense artillery fire against ISIL positions in Jarabulus while the Turkish Air Force bombed 11 targets from the air.
турске снаге су покренуле интензивну артиљеријску ватру на ИСИЛ-ове позиције у Џараблусу док су турски војни авиони и хеликоптери бомбардовали 11 циљева из ваздуха.Heavy artillery fire prevented one destroyer from landing,
Тешка артиљеријска ватра спречила је пристајање једном разарачу,open-top armor protection made them vulnerable to indirect artillery fire.
отвореног борбено одељења учинила их је рањивим на индиректну артиљеријску ватру.the Turkish-backed Free Syrian Army exchanged artillery fire with YPG militants along the Turkish-Syrian border near Afrin.
про-турска Слободна сиријска армија размењивали су артиљеријску ватру са милитантима СДФ дуж турско-сиријске границе у близини Африна.although they were under constant artillery fire from the Soviets.
су биле под сталном артиљеријском ватром.Croatian sources indicate that the artillery fire was coming from units assigned to the JNA 51st Mechanised Brigade deployed on the left bank of the Danube River, on the territory of Serbia, as well as the Croatian Serb TO.
Хрватски извори наводе да је артиљеријска ватра долазила из јединица 51. механизоване бригаде ЈНА распоређених на левој обали Дунава, на територији Србије, као и ТО хрватских Срба.allow us to study in classrooms looking out on the inner garden- hoping there was less of a chance in the interior to be killed from a mortar or artillery fire.
учимо у разредима који су гледали на унутрашње двориште- у нади да су у унутрашњости мање шансе да се погине од минобацачке или артиљеријске ватре.A convoy of Pro-Syrian government forces entering Syria's northwestern Afrin region turned back after Turkish artillery fire, Turkish President Tayyip Erdogan said on Tuesday,
Konvoj prosirijskih snaga, koji je ušao u severozapadni sirijski region Afrin, vratio se odatle nakon što su turske snage na njih otvorile artiljerijsku vatru, izjavio je turski predsednik Redžep Tajip Erdogan,was able to direct heavy artillery fire from the surrounding heights which brought the Afrika Korps battlegroup's leading mechanised units to a halt.
је успео да усмери тешку артиљеријску ватру са околних узвишица, што је довело до заустављања водећих механизованих јединица" Африка Корпуса".the Pentagon said US troops"came under artillery fire from Turkish positions at approximately 9 p.m. local Oct.
су америчке трупе„ дошле под артиљеријску ватру са турских положаја око 21 час по локалном времену 11.coordinate targets and control artillery fire, guide laser-guided bombs
преносе координате циљева и управљају артиљеријском ватром, наводе ласерски вођене бомбеcoordinate targets and control artillery fire, guide laser-guided bombs
преносе координате циљева и управљају артиљеријском ватром, наводе ласерски вођене бомбеRoyal Navy ships and artillery fire.
бродова краљевске морнарице и артиљеријске ватре.Bombardments, artillery fire.
Bombardovanja, artiljerska vatra.Israel responded with artillery fire.
Posle toga je izraelska vojska odgovorila artiljerijskom vatrom.That's artillery fire.
Last night heavy artillery fire.
Ujutro je bilo žestoke artiljerijske vatre.Uninterrupted artillery fire from Purple Mountain.
Neprekidna artiljerijska vatra sa Purpurne planine.Israeli forces responded with artillery fire.
Posle toga je izraelska vojska odgovorila artiljerijskom vatrom.French artillery fire at the Front.
Артиљеријска ватра на фронту.
