AS A CATALYST - превод на Српском

• kao katalizator
• као катализатор
• kao katalizatora
• као катализатора
• kao pokretač

Примери коришћења As a catalyst на Енглеском и њихови преводи на Српски

diabetes serve as a catalyst for this disease.
дијабетес служе као катализатор ове болести.

Then, in the hydrogenation process, the liquid oils change by using nickel as a catalyst, and the rest of the chemicals used in the process stay in the product.
Zatim se u procesu hidrogenizacije tekuća ulja menjaju uz upotrebu nikla kao katalizatora, a ostaci hemikalija koje se koriste u preradi ostaju u proizvodu.

The information they provide should act as a catalyst for an informed and relevant public discourse.
Informacije koje oni pružaju treba da deluju kao katalizator za javnu raspravu koja je zasnovana na obaveštenosti i koja je relevantna.

use her body as a catalyst for conversation.
искористи своје тело као катализатор за разговор.

Then, within the hydrogenation course of, the liquid oils change through the use of nickel as a catalyst, and the remainder of the chemical substances used within the course of keep within the product.
Затим се у процесу хидрогенизације текућа уља мењају уз употребу никла као катализатора, а остаци хемикалија које се користе у преради остају у производу.

Then, within the hydrogenation course of, the liquid oils change through the use of nickel as a catalyst, and the remainder of the chemical substances used within the course of keep within the product.
Zatim se u procesu hidrogenizacije tekuća ulja menjaju uz upotrebu nikla kao katalizatora, a ostaci hemikalija koje se koriste u preradi ostaju u proizvodu.

It's an inorganic compound used as a catalyst to make other chemicals, which.
To je neorgansko jedinjenje koje se koristi kao katalizator da se naprave druge hemikalije, što.

virus acts as a catalyst for pathological processes.
вируси дјелују као катализатор за патолошке процесе.

Then, in the hydrogenation process, the liquid oils change by using nickel as a catalyst, and the rest of the chemicals used in the process stay in the product.
Затим се у процесу хидрогенизације текућа уља мењају уз употребу никла као катализатора, а остаци хемикалија које се користе у преради остају у производу.

Many believe that next month's summit will serve as a catalyst for a new treaty in 2010.
Mnogi veruju da će samit sledećeg meseca poslužiti kao katalizator za novi sporazum u 2010. godini.

steam in the presence of phosphoric acid as a catalyst.
etena u prisustvu sumporne kiseline kao katalizatora.

Emancipated and courageous women are used as a catalyst of truce in the least developed countries of the world.
U najnerazvijenim zemljama sveta emancipovane i hrabre žene se koriste kao katalizator primirja.

Sarachini: Macedonia has initiated significant infrastructure projects which serve as a catalyst to projects in the other sectors.
Saračini: Makedonija je inicirala značajne infrastrukturne projekte koji služe kao katalizator za projekte u drugim sektorima.

a bicyclic amine and used as a catalyst and a chemical building block.
biciklični amin koji se koristi kao katalizator i hemijski gradivni blok.

European leaders have said that Trump's election will act as a catalyst for a revolution across Europe.
Evropski političari su rekli da će izborna pobeda Donalda Trampa u SAD delovati kao katalizator za revoluciju širom Evrope.

to express herself and use her body as a catalyst for conversation.
izrazi sebei koristi svoje telo kao katalizator za komunikaciju.

The jury cited the 73-year-old Rogers as"a champion of urban life who believes in the city as a catalyst for social change.".
Žiri je naveo da je 73-ogodišnji Rodžers« zaštitnik urbanog života koji veruje da je grad katalizator socijalne promene».

personality of the artist as a catalyst and general changes mediator is indispensable for a complete
личност уметника као катализатора и посредника општих промена, неопходна је за целовиту

I used my own breast cancer experience as a catalyst for a new career direction,
Iskoristila sam svoje iskustvo kao pokretač za novo poslovno iskustvo, novu karijernu odluku,

question the idea of what it would mean now, at this point in history, to see art as a catalyst; what it means now,
bi se stavila pod upitnik ideja toga šta bi značilo u ovoj tački u istoriji videti umetnost kao pokretač; šta u ovoj tački u istoriji znači,