AS A LITTLE GIRL - превод на Српском

[æz ə 'litl g3ːl]
[æz ə 'litl g3ːl]
kao devojčica
like a girl
as a child
as a kid
as a woman
као мала девојчица
as a little girl
као дјевојчица
as a little girl
као девојчица
like a girl
as a child
as a kid
as a woman
kao devojčicu
like a girl
as a child
as a kid
as a woman
kao mala devojčica
as a little girl
као мала дјевојчица
kao devojcica
like a girl
kao dečak
as a boy
as a child
as a kid
as a youngster
as a youth
as a baby
as a young man
as a little girl

Примери коришћења As a little girl на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I think of myself as a little girl.
Sećam se sebe kao male devojčice.
I thought about myself as a little girl.
Setila sam se sebe kao devojčice.
I thought of myself as a little girl.
Setila sam se sebe kao devojčice.
The stories you were told as a little girl… about monsters
Priče koje si slušala kao devojčica… sve o čudovištima
Already at the first notes I am taken to my time as a little girl, a time where I played back on the music of ABBA
Већ у првим белешкама одвео сам своје време као мала девојчица, време када сам се играо на музици АББА
I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully,
Sanjarila sam kao što sam to činila kao devojčica i zamislila sam sebe
I once lacquered my nails as a little girl with the nail polish from my aunt's toiletry bag.
Једном сам лакирала нокте као дјевојчица с лаком за нокте из торбице моје тетке.
As a little girl my heart started to beat all those nice colors
Као мала девојчица моје срце је почело да туче све оне лепе боје
When my friends were going to school, I, as a little girl of 13 had been married with a man,
Dok su moji prijatelji išli u školu, ja sam, kao devojčica od 13 godina, bila udata za čoveka,
my niece fought it as a little girl, and my mother had battled it twice.
моја нећакиња се борила као дјевојчица, а моја мајка се двапут борила. није био нов.
Years ago- as a little girl- I already wanted to make it,
Пре много година- као мала девојчица- већ сам хтела
she talks about,"As a little girl, I'd admire women at church with beautiful hats.
a ona govori:„ Kao devojčica, divila sam se ženama u crkvi sa prelepim šeširima.
when she lived in a mill as a little girl and thunder was a real threat.
када је живјела у млину као мала дјевојчица, а гром је била права претња.
Those stories didn't exist for me as a little girl, and now, thankfully, they do.
Те приче нису постојале за мене као дјевојчица, а сада, на срећу, они урадити.
I was never enrolled in ballet classes as a little girl, nor did I have the desire to put on a tutu.
Никада нисам била уписана у балетске класе као мала девојчица, нити сам имала жељу да ставим туту.
featuring Ljiljana Gospodnetic, who, as a little girl, was at the opening.
sa Liljanom Gospodnetić, koja je, kao devojčica, prisustvovala otvaranju.
As a little girl, I went to the library every week to pick up a pile of books.
Као девојчица, сваке недеље сам ишла у библиотеку да покупим гомилу књига.
On the way home, she told the woman who was my hostess that as a little girl.
Na putu kući, rekla je ženi koja je bila moja hostesa, da je kao devojčica učestvovala u„ podizanju stola“.
Things had changed since Mary crossed the channel as a little girl years previous.
Ствари су се промениле од када је Мари прешла канал као мала девојчица која је претходна година.
I remember the time when my mother used to dress me up as a little girl-- that's me there-- because she wanted a girl, and she has only boys.
Sećam se vremena kada me je majka oblačila kao devojčicu- to sam ja- jer je želela devojčicu, a ima samo sinove.
Резултате: 63, Време: 0.0595

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски