AS A PRIEST - превод на Српском

• за свештеника

Примери коришћења As a priest на Енглеском и њихови преводи на Српски

If she could see me as a priest.
Kad bi me videla sada kao sveštenika!

I say this as a priest.
И то вам кажем као свештеник.

Yes, as a priest.
Да, као свештеник.

Ordination, whereby a man may serve as a priest.
Координацију, што значи да човек служи као свештеник.

When Martin Gusinde was ordained as a priest in Germany in 1911,
Када је Мартин Гусинде постављен за свештеника у Немачкој 1911, био је уверен

If such a person is appointed as a priest, the church that elects him becomes a factory for the production of heretics.
Ако је таква особа одабрана за свештеника, црква која га је изабрала постаје фабрика за производњу јеретика.

Jeroboam, the king with a warped mind, ordained someone who was not from the house of Levi as a priest.
Јеровоам, краљ извитопереног ума, одредио је неког ко није био из куће Левијевих за свештеника.

Medici's life as a priest was always against the wishes of his mother since he was the family's only son.
Медићев живот као свештеника увек је био против жеља његове мајке јер је он био једини син породице.

I'm saying that not just as a priest but also from my experience as a doctor.”.
Кажем да то не само као свештеник, већ и из мог искуства као доктора.

Like Melchizedek, He is ordained as a priest apart from the Law given on Mount Sinai(Hebrews 5:6).
Као и Мелхиседек, Он је рукоположен као свештеник независно од закона који нам је дат на Синајској гори( Јеврејима 5: 6).

His career as a priest involved several roles such as the ambassador of Florence to Pope Pius V between 1569 and 1584.
Његова каријера као свештеника укључивала је неколико улога као што је амбасадор Фиренце у папи Пија В. између 1569. и 1584. године.

As a priest, I guess I should say no…
Kao sveštenik, pretpostavljam da bi trebalo

As a priest, I have often been surprised at how little interest the prospective convert shows in this question.
Као свештеник, често сам био изненађен колико мало интересовања будући преобраћеник показује за то питање.

which suspended him as a priest.
која га је суспендовала као свештеника.

Father Petar took up his cross to follow Christ by serving as a priest many years ago in Serbia.
Отац Петар је прихватио свој крст да следи Христа служећи као свештеник пре много година у Србији.

thinking about his life tomorrow, as a priest, deciphering, as best he can,
razmišljajući o svom životu sutra, o sebi kao svešteniku, odgonetajući, koliko god bolje može,

the pope-to-be had to be immediately ordained first as a priest, and then as a bishop.
папеж који је требао бити одмах постављен као свештеник, а затим као бискуп.

still less to reveal anything confided to you as a priest.
otkrijete bilo šta što vam je ispovedano kao svešteniku.

God required him, both as a father and as a priest, to restrain them from following their own perverse will.
Бог је од њега с правом захтевао да их, као отац и свештеник, спречи у спровођењу њихове изопачене воље.

thinking about his life tomorrow, as a priest, deciphering, as best he can,
razmišljajući o svom životu sutra, o sebi kao svešteniku, odgonetajući, koliko god bolje može,