AS A TREE - превод на Српском

• kao drvo
• kao stablo
• као дрво
• као дрвеће

Примери коришћења As a tree на Енглеском и њихови преводи на Српски

Represented as a tree, the expression above looks like this: This is where
Predstavljeni kao stablo, gornji izraz izgleda ovako:

The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
Zaboravlja ih utroba materina, slatki su crvima, ne spominju se više; kao drvo skršiće se nepravednik.

be no more remembered. Unrighteousness shall be broken as a tree.
slatki su crvima, ne spominju se više; kao drvo skršiće se nepravednik.

as a rock,"> rooted as a tree" gathered at dawn at the Victory Column roundabout near Berlin's Tiergarten park.
укоријењени као дрво” окупили су се у зору код споменика Колона победе у близини парка Тиргартен.

rooted as a tree” gathered at dawn at the Victory Column roundabout near Tiergarten park.
укоријењени као дрво” окупили су се у зору код споменика Колона победе у близини парка Тиргартен.

as a rock,"> rooted as a tree" gathered at dawn at the iconic Victory Column near Berlin's Tiergarten park.
укоријењени као дрво” окупили су се у зору код споменика Колона победе у близини парка Тиргартен.

Some see it as a tree that connects human life with the intelligence of a creator,
Неки га виде као дрво које повезује људски живот са интелигенцијом ствараоца,

grows as a tree or shrub, a height of 10 meters.
расте као дрво или грмље, висока до 10 метара.

and not as a tree, bringing exotic fruits.
декоративни елемент, а не као дрво, доносећи егзотично воће.

For he shall be as a tree planted by the waters,
Jer će biti kao drvo usadjeno kraj vode

What we call the level-two multiverse… is really best thought of as a tree or a fractal structure… where you have a region of space expanding like crazy…
Ono što nazivamo drugi nivo multisvemira je u stvari najbolje posmatrati kao stablo lomljive strukture, gde imate oblast koja se strašno brzo širi

I shall never see, a poem lovely as a tree,” and ends just as mushily with,‘Poems are made by fools like me,
nikada neću videti pesmu lepu kao drvo“, a završava jednako nesrećno rečima:„ Pesme pišu budale poput mene,

Usually& kopete; displays contacts and groups as a tree, where group members are indented.
Копете обично приказује контакте и групе као стабло, при чему су чланови група увучени.

and to use something as elegant as a tree-- imagine this design assignment:
treba je tehnički sastojak, a da bismo koristili nešto tako elegantno kao drvo- zamislite ovaj dizajnerski zadatak:

red Jade as a tree in the garden to bring eternal life,
црвени Јаде као Дрво у врту да донесе вечни живот,

Even as a tree….
Kao i za drvo….

Just as a tree….
Kao i za drvo….

A poem lovely as a tree.
Pesmu lepu kao što je drvo.

Also known as a tree.
Дрво је познато и као дрво.

Once, automatically, as a tree.
Као једно обично, квргаво дрво.