AS AN EXPERIMENT - превод на Српском

• kao eksperiment
• као експеримент

Примери коришћења As an experiment на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I'm looking at this as an experiment.
Gledam na ovo kao na jedan eksperiment.

I kind of just looked at it as an experiment.
Ne, jednostavno sam na to gledao kao na mali eksperiment.

You know, I don't look at it as an experiment or a simulation at all.
Znate, ja ne gledam na to kao na eksperiment ili simulaciju uopšte.

started accepting Bitcoin as an experiment, but the idea seems to be paying off.
прима Битцоин као експеримент, али изгледа да је идеја да се исплати.

You can be quite calculating about this and treat each one as an experiment, the aim of which is to discover your true life purpose.
Можете бити сасвим израчунавања о томе и третирају сваки од њих као експеримент, чији је циљ да открије свој прави живот сврху.

DSL was originally developed as an experiment to see how many usable desktop applications can fit inside a 50MB live CD.
DSL је првобитно развијен као експеримент да би се видело колико употребљивиџ десктоп апликација може да стане у 50MB live CD-а.

On a cold winter day in the well-heated room to the street can be seen as an experiment with a rapid drop in temperature to 10° C.
Би до улице може се посматрати као експеримент са брзим падом температуре до 10 ° Ц.

This is at least totally possible on a theoretical level, and as an experiment it could be extremely useful for forecasting
Ово је барем у потпуности изводљиво на теоријском нивоу, а и као експеримент може бити крајње корисно у предвиђању

Jesse Fell burns anthracite on an open grate as an experiment in heating homes with coal.(11. February 1808).
Јессе Фелл опекотине антрацит на отвореном решетку као експеримент у грејања домове са угља.( 11. фебруар 1808).

exciting as an experiment and fun as a show.
узбудљива као експеримент и забавна као шоу.

Jesse Fell burns anthracite on an open grate as an experiment in heating homes with coal.
Јессе Фелл опекотине антрацит на отвореном решетку као експеримент у грејања домове са угља.

The first lifelong learning institute began at The New School for Social Research(now New School University) in 1962 as an experiment in"learning in retirement".
Први институт за целоживотно учење започео је у Новој школи за друштвена истраживања 1962. године као експеримент„ учења у пензији“.

A man must do nothing that he does not understand, except as an experiment under the supervision and direction of his teacher.
Čovek ne sme da radi nista što ne razume, izuzev eksperimenta pod nadzorom i instrukcijama učitelja.

You needed… You needed your family and he took them away from you as an experiment.
I tebi je trebala tvoja, a on ih je uzeo od tebe zbog eksperimenta.

It ultimately chose to view the project as an experiment for improving both units,
На крају је изабрао да посматра пројекат као експеримент за унапређење обје јединице,

As an experiment, the semi-autonomous Lokot Autonomy had been set up under the local“burgomaster” Konstantin Voskoboinik(replaced by Bronislav Kaminsky after being killed by partisans in January 1942).
Ту је као експеримент основана полуаутономна Локетска самоуправа под влашћу„ бургмистра”( градоначелника) из редова локалног становништва Константина Воскобојника( после његове смрти од руке партизана у јануару 1942. године заменио га је Бронислав Камински).

then you can see that the study has the exact same structure as an experiment to measure the effect of online ads(see e.g.,
онда се види да је студија има потпуно исту структуру као експеримент за мерење ефекат онлине оглашавању( види нпр,

rebellion against tradition and proper authority and as an experiment disconnected from the complex realities of human society.
насилну побуну против традиције и ауторитета, и као експеримент који нема везе са сложеном стварношћу људског друштва.

Art as an experiment.
Живот као уметнички експеримент.

Sort of as an experiment.
To je nešto kao eksperiment.