AS I READ - превод на Српском

• dok sam čitala
• као што сам прочитао
• dok sam citao
• dok sam čitao
• док сам читао
• kao da sam ja pisala
• док читах

Примери коришћења As i read на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could hear her voice speaking as I read it.
Mogla sam da čujem njegov glas dok čitam.

I could almost hear his voice as I read.
Mogla sam da čujem njegov glas dok čitam.

I could not stop the tears as I read it.
Ne mogu da zaustavim suze dok čitam ovo.

I couldn't hold back the tears as I read this.
Ne mogu da zaustavim suze dok čitam ovo.

I can hear his voice as I read.
Mogla sam da čujem njegov glas dok čitam.

I often laugh out loud as I read his books.
Često se smejem naglas dok čitam njegove knjige.

I could hear your voice as I read.
Mogla sam da čujem njegov glas dok čitam.

I laughed a lot to myself as I read this, because I can relate to most of the scenarios.
Iskreno sam se nasmejala dok sam čitala ovaj post, jer sam se u većini ovih laži pronašla.

Because, as I read somewhere, in 1 in 3 couples where it is not possible to get pregnant within one year, it depends on the quality of the seed!
Зато што, као што сам прочитао негде, у 1 у 3 парова где није могуће затруднути у року од годину дана, то зависи од квалитета семена!

I had to laugh as I read this, particularly when you discovered the caveat to losing weight.
Izvini ali sam se naglas smijala dok sam čitala, posebno kad pročitah kako ti je falilo drvo za češagiju.

As I read in this article from CNN Money last week,
Као што сам прочитао у овом чланку из ЦНН Монеи прошле седмице,

my eyes filled with tears as I read sentences like.
oči su se ispunile suzama dok sam čitala rečenice poput.

fourth chapters of the first epistle of Peter, and as I read I was greatly impressed,
четврто поглавље прве посланице Петрове, и док читах бејах веома ганут,

But as I read them, I realized they weren't something that really affected me in any way.
Али као што сам их прочитао, схватио сам да нису нешто што ме заиста утиче на било који начин.

As I read and memorized different texts from Master's teachings,
Dok sam čitao i memorisao različite tekstove Učitelja,

Am converted movie iwisoft how you will tutorial video converter and indeed as I read them is apoi.
Ам претворити филм ивисофт како ћете туториал видео конвертер и заиста као што сам прочитао да је апои.

As I read posts on two blogs I follow in each niche,
Док сам читао постове на два блогова који пратим у свакој ниши,

So I have to admit that I fell a slight tinge of jealousy as I read your post.
Dobro, priznajem da sam bio malo ljubomoran dok sam čitao post.

SSD defragmentation is done and, as I read on the net that is not good to defragment SSD.
ли се ради корак два или ССД дефрагментацију и, као што сам прочитао на нету да није добро да дефрагментирате ССД.

humble I feel as I read it!
poniženo osećao dok sam ga čitao!