Примери коришћења As it turns out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As it turns out, you're right.
Kako se ispostavilo, bila si u pravu.As it turns out, there's a pattern.
Kako se ispostavlja-- postoji šablon--.Yeah, as it turns out, so is President Kenatbek Nogoyev of Kyrgyzstan.
Да, како се испоставило, тако је председник Кенатбек Ногоиев Киргистана.Yeah. And… as it turns out.
As it turns out, other people already had.
Kako se ispostavilo, neki ljudi su to već uradili.But all they need, as it turns out, is a little boost.
Međutim, samo im treba, kako se ispostavlja, malo podsticaja.As it turns out, this was the golden ticket for her success.
Како се испоставило, ово је била златна карта за њен успех.Well, i thought i needed it, But as it turns out.
Pa, mislio As it turns out, I am extremely altruistic.
Kako se ispostavilo, izuzetan sam altruista.Which was the right thing to do, as it turns out.
Što je bila ispravna stvar, kako se ispostavlja.And as it turns out, she's also a“Genie in a Bottle.”.
И како се испоставило, она је такође“ Гение у бочици”.It's a half bottle, as it turns out.
To Where, as it turns out, I'm going anyway.
Kuda, kako se ispostavilo, ionako odlazim.As it turns out, it was a random algorithm update that killed things for….
Како се испоставило, то је случајно ажурирање алгоритма који је убио ствари за….Not, as it turns out, that good.
Kako se ispostavilo, ne tako dobro.As it turns out, I was correct on that front….
Како се испоставило, био сам тачан на том фронту….As it turns out, life had other plans.
Kako se ispostavilo, život je imao druge planove.And as it turns out, I like to be happy.
И како се испоставило, волим да будем срећан.And as it turns out, the transaction was corrupt.
I, kako se ispostavilo, transakcija je bila korumpirana.As it turns out, somebody had already done that.
Kako se ispostavilo, neki ljudi su to već uradili.
