AS MUCH AS YOU THINK - превод на Српском

• toliko koliko mislite
• onoliko koliko mislite
• onoliko koliko misliš
• онолико колико мислите
• koliko god vi mislili
• toliko koliko ti misliš

Примери коришћења As much as you think на Енглеском и њихови преводи на Српски

As much as you think about yourself.
Zene koliko mislite samo na sebe.

I'm judging you just as much as you think you may be judging me.
Ja sudim tebi isto koliko ti misliš da možeš suditi meni.

Think about others as much as you think about yourself.
Mislite na druge koliko mislite na sebe.

Shame ain't worth as much as you think.
Stid ne vrijedi koliko ti misliš.

So, maybe, you don't know right from wrong as much as you think.
Možda ne razlikuješ dobro od lošeg toliko koliko misliš.

No, not as much as you think.
Ne, ne toliko koliko misliš.

Maybe you don't hate him as much as you think.
Možda ga ne mrziš koliko misliš.

Maybe you don't love me as much as you think.
Možda me me voliš toliko koliko misliš.

Let's see if it hurts as much as you think.
Да видимо да ли боли колико мислиш.

not protected as much as you think.
није заштићен колико мислите.

to think of the victim as much as you think of the criminal.
misliš na žrtvu, onoliko koliko misliš na kriminalca.

As much as you think the décolleté is the focus of men's attention,
Koliko god vi mislili da je dekolte fokus njegove pažnje,

others may not care as much as you think.
се само повређујете, а другим не смијете бринути онолико колико мислите.

they don't cover as much as you think.
али не покривају онолико колико мислите.

not nearly as much as you think.
али ни приближно колико мислиш.

As as much as you think necessary.
Onoliko koliko ti smatraš da je potrebno.

Not as much as you think.
Nije tako kako misliš.

The law requires as much as you think.
Zakon deluje onoliko koliko razmišljate.

You have as much as you think you have.
Imaš je onoliko koliko misliš da je imaš.

As much as you think it worth.
Koliko god mislite da vredi.