ASSAD SAID - превод на Српском

• рекао је асад
• sirijski predsednik je rekao
• rekao je asad
• asad je rekao
• истакао је асад
• истиче асад
• изјавио је асад

Примери коришћења Assad said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Assad said the government delegation was ready to go to Astana“when the time of the conference is set”.
Asad je naveo kako je delegacija sirijske vlade spremna da otputuje u Astanu kada datum konferencije bude određen.

we understand their feeling", Assad said.
ми разумемо њихова осећања", рекао је Асад.

Assad said he has remained in office through more than seven years of war because he has"public support.".
Asad je naglasio da je ostao na svom položaju tokom sedam godina rata jer ima javnu podršku.

Believing that any government would bet its interests on the political survival of a single foreign leader“is against logic,” Assad said.
Веровање да ће се било која влада кладити у политички опстанак једног страног лидера је" против логике", рекао је Асад.

This issue concerns every Syrian citizen because every citizen votes for the president,” Assad said.
Ovo pitanje se odnosi na svakog državljanina Sirije jer svaki građanin glasa za predsednika„, rekao je Asad.

transparent in their relationship with us," Assad said.
транспарентни у њиховим односима са нама- рекао је Асад.

Assad said Syria would continue to work
Asad je rekao da će Sirija nastaviti

More importantly, we do not know whether this operation actually took place or not," Assad said in an interview with Syrian state run television channels.
Što je još važnije, ne znamo da li se ta operacija zaista dogodila ili ne“, rekao je Asad u intervjuu za sirijsku državnu televiziju.

This is the core of the whole issue of refugees," Assad said in an interview with Russian reporters.
То је мој принципијелни став у вези овог питања”,- рекао је Асад у интервјуу за руске СМИ.

Assad said that since US air strikes on Syria began in September last year, IS“has expanded
Asad je rekao da se od početka američkih napada u Siriji u septembru prošle godine" Islamska država" proširila

transparent in their relationship with us," Assad said.
transparentni u svojim odnosima sa nama“, rekao je Asad.

Syrian President Bashar Assad said in a Swiss television interview that a photo of a 5-year-old boy covered in dust
Sirijski predsednik Bašar al Asad je rekao da je slika petogodišnjeg dečaka prekrivenog prašinom i oblivenog krvlju u

see any direct conflict between these superpowers, because this is where things are going to be out of control for the rest of the world,” Assad said in the interview.
nećemo videti nikakav direktan sukob između velesila, jer će se tada stvari oteti kontroli za čitav svet“, rekao je Asad.

Asked about the comments, Assad said warmer relations between Washington
Upitan da prokomentariše Trampovu izjavu, Asad je rekao da se bolji odnosi Moskve

war started against Syria,” Assad said in a video posted to his official Twitter account.
rat protiv Sirije“, rekao je Asad u video-izjavi na Tviter nalogu sirijskog predsedništva.

Assad said that Western leaders who say that the Syrian people are suffering under his government are hypocrites because the very same leaders inflict suffering on Syrians through economic sanctions.
Асад је рекао да су западни лидери који кажу да сиријски народ пати под његовом владом лицемери, јер управо исти лидери наносе патњу Сиријцима економским санкцијама.

Assad said he had responded differently to the Arab Spring than other,
Асад је рекао да је на" арапско прољеће" одговорио другачије од других,

particularly between Iran and Russia, Assad said people should not listen to reports about"differences, struggles and divisions.".
посебно између Ирана и Русије, Асад је рекао да не треба обраћати пажњу на извјештаје о разликама и подјелама.

be killed like the other terrorists,” Assad said.
буду убијени као други терористи", рекао је Асад.

Assad said on Saturday he was ready for a ceasefire on condition"terrorists" did not use a lull in fighting to their advantage
Sirijski predsednik je rekao da je spreman za prekid vatre, pod uslovom da" teroristi" ne iskoriste zatišje u borbama u svoju korist,