AT ONE END - превод на Српском

• на једном крају
• na jednom kraju

Примери коришћења At one end на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're at one end of Maslow's spectrum of self-actualization;
Ti si na jednom kraju Mazlovog spektruma samoprihvatanja,

Join all five leaves at one end with the glue so that their shape gives a flower.
Придружите свих пет листова на једном крају лепком тако да њихов облик даје цвет.

if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper.
tako kažemo, na jednom kraju spektra saosećajnosti imamo taboide.

Start with the seam at one end of the line and sew only to the other end of the line.
Почните са шавом на једном крају линије и шивајте само на другом крају линије.

if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper.
tako kažemo, na jednom kraju spektra saosećajnosti imamo tabloide.

take several samples and hold them at one end in a horizontal position.
узмите неколико узорака и држите их на једном крају у хоризонталном положају.

you were at one end, Paxman was at the other.
znanstveni laboratorij, vi na jednom kraju, Paxman na drugom.

is bent at one end.
савијена је на једном крају.

World War II dog tags were rectangular with rounded ends and a notch at one end(now stamped by machine).
Ознаке за пса из Другог светског рата биле су правоугаоне са заобљеним крајевима и зарезом на једном крају( сада печатирана машином).

glue the two together at one end.
лепите их заједно на једном крају.

Figure 2(b), shows the ruler touching the surface at one end while raising the other.
Слика 2( б) показује да се равнач додирује површином на једном крају док подиже други.

All brontosauruses are thin at one end Much, much thicker in the middle.
Svi brontosauri su tanki na kraju, mnogo, mnogo deblji u sredini a onda opet tanki na drugom kraju..

A bar at one end.
Или бар на једну.

The Thespians are at one end.
Tespijci su na samom kraju prolaza.

But that's at one end.
Ali to je samo jedna krajnost.

At one end was a raised platform.
На врху је била озупчана платформа.

They were at one end of the garden.
Oni su bili u jednoj strani dvorišta.

I at one end, he at the other.
Ja na jednoj strani, on na drugoj.

I am at one end of the table.
Na jednom je kraju rep.

Do not soak the engine oil at one end.
Немојте сипати уље у мотору једног зареза.