AT THE CELEBRATION - превод на Српском

• на прослави
• на свечаности
• na proslavi
• na obeležavanju

Примери коришћења At the celebration на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the celebration of the fourth anniversary of the NCA, Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo,
Na proslavi čertvrte godišnjice NSA prisutne je u ime Vlade Srbije pozdravio Zoran Stanković,

At the celebration of the anniversary of the Serbian Progressive Party(SNS),
Na proslavi rođendana Srpske napredne stranke,

preserve Republika Srpska- Defence Minister Aleksandar Vulin said in Banja Luka at the celebration of the Day of Republika Srpska.
sačuvati Republiku Srpsku- izjavio je ministar odbrane Aleksandar Vulin u Banja Luci na proslavi Dana Republike Srpske.

almost 60 projects of financial cooperation," he said at the celebration of the anniversary of German-Serbian developmental cooperation in the Belgrade City Hall.
готово 60 прјеката финансијске сарадње", казао је он на прослави годишњице немачко-српске развојне сарадње у Скупштини града Београда.

Ten years before, at the celebration of the 18th birthday of Prince Milan Obrenović
Десет година раније, приликом прославе пунолетства кнеза Милана Обреновића

the heart of"Electric Power Industry of Serbia", at the new open pit mine Field"G", the coal production has started and this is one of the most important fields in Kolubara, the field of future- said Milorad Grčić, acting director of PE EPS,"> on December 27th at the celebration of the start of coal production at Field"G".
27. decembra na obeležavanju početka proizvodnje uglja na Polju„ G“.

The prize was awarded at the celebration of the Day of the Faculty of Biology in the Botanical Garden"Jevremovac". SEP 2016Branislava at In vitro evaluation of compounds with anticancer potentialBranislava attended the training school"In vitro evaluation of compounds with anticancer potential" held at the Institute for Biological Research Siniša Stanković.
Velika nam je čast da na ovaj način doprinesemo sećanju na uvaženu profesorku i dragu prijateljicu našeg Centra. Nagrada je dodeljena na svečanosti povodom Dana Biološkog fakulteta u Botaničkoj bašti" Jevremovac". SEP 2016Branislava u školi In vitro evaluacija jedinjenja sa antikancerskim potencijalomBranislava je učestvovala u školi" In vitro evaluacija jedinjenja sa antikancerskim potancijalom" održana na Institutu za biološka istraživanja Siniša Stanković.

foreign ministers from the region at the celebration in ZagrebSerbian President Nikolic
министрима спољних послова из региона на прослави у ЗагребуПредседник Србије Томислав Николић

At the celebration of the fourth anniversary of the NCA at the cultural center in Bujanovac, Mr. Nuhiu said
Nuhiu je na proslavi četvrte godišnjice NSA u domu kulture u Bujanovcu rekao

announced at the celebration of 35 years of business,
saopšteno je na proslavi 35 godina poslovanja,

you could have made merry at the celebrations.
mogli ste da se proveselite na proslavi.

this has to stop, Dacic told reporters at the celebrations of the Day of the Military Security Agency on Thursday evening.
to tako više neće moći”, rekao je Dačić sinoć novinarima na proslavi Dana Vojno-bezbednosne agencije.

I missed him at the celebration.
Mimoišli smo se na proslavi.

What is eaten at the celebration?
Šta jedeš na slavi?

Do you remember the sea captain back at the celebration?
Secaš li se kapetana broda sa proslave?

It was, I think, at the celebration for the October Revolution.
Bio sam u Užicu za vreme proslave oktobarske revolucije.

I haven't found anyone to join me at the celebration.
Ni sa kim nisam našla zajedničke teme na tom slavlju.

Certainly 1998 was a little late to arrive at the celebration.
Sigurno je 1998. bilo kasno da se udje na žurku.

On February 22, 1889, at the celebration of Kingdom Day,
На прослави Дана Краљевине 22. фебруара 1889,

Minister Dacic at the celebration of United Nations 70th anniversary Thursday,
Министар Дачић на свечаности поводом обележавања седaмдесете годишњице Уједињених нација четвртак,