AT THE PREMISES - превод на Српском

[æt ðə 'premisiz]
[æt ðə 'premisiz]
у просторијама
in the premises
in rooms
in the facilities
in areas
in the offices
u prostorijama
in the premises
in rooms
at the offices
at the headquarters
in spaces
in places
in the premisses

Примери коришћења At the premises на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
of many families and poor VDS service users at the premises of VDS on 31 French Street.
сиромашне кориснике услуга ВДС-а можете предати у просторијама ВДС-а у Француској улици 31.
the teaching was performed at the premises of the Faculty of Medicine.
nastava je izvođena u prostorijama Medicinskog fakulteta.
is available to clients free of charge, at the premises of the Bank, as well as on the website of the Bank.
vansudskog rešavanja spornog odnosa, klijentima su dostupne bez naknade, u prostorijama Banke, kao i na internet prezentaciji.
in Novi Sad, at the premises of Radio Novi Sad,"Radio-Televizija Vojvodine" will be hosting 13th TAKTONS,
u Novom Sadu, u prostorijama Radija Novi Sad, Radio-Televizija Vojvodine organizivaće trinaesti TAKTONS,
ContactThe Exhibition of fungi in SNR"Goč-Gvozdac"The second exhibition of fungi of the Special Nature Reserve"Goč-Gvozdac" was held in mid-October at the premises of the Scientific-teaching base of the Faculty of Forestry, University of Belgrade.
KontaktIzložba gljiva u SRP" Goč-Gvozdac" Druga po redu izložba gljiva u Specijlanom rezervatu prirode" Goč-Gvozdac" održana je sredinom oktobra u prostorijama Naučno-nastavne baze Šumarskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
other results of the study were presented on 25 April at the premises of the Chamber of Commerce of Serbia.
ostali rezultati studije su prezentovani 25. aprila u prostorijama Privredne komore Srbije u Beogradu.
using a payment account with basic services, at the premises of the Bank, as well as on the website.
korišćenje platnog računa sa osnovnim uslugama, u prostorijama Banke, kao i na internet prezentaciji.
pick up your ticket at the premises of the American Corner.
preuzmete ulaznicu u prostorijama Američkog kutka.
the permanent photo competition organized by the Institute for Nature Conservation of Serbia and Photo Association of Serbia,">opens tonight at 20:00 hour in Lučani at the premises of the Cultural Center.
Foto Saveza Srbije, otvara se večeras u 20: 00 časovau Lučanima u prostorijama Kulturnog centra grada.
On that occasion, the 10th conference"Environment for Europe" was held in Belgrade at the premises of Serbian Chamber of Commerce. It was organized by the UN Environmental Ambassador, UNEP and the Serbian Chamber of Commerce.the field of environment and climate change".">
Tim povodom u Beogradu je na Dan životne sredine održana 10. konferencija" Životna sredina ka Evropi" u prostorijama Privredne komore Srbije u organizaciji Ambasadora za zaštitu životne srdine,u sektoru životne sredine i klimatskih promena".">
was stated today at the premises of the Delegation of the European Union to Serbia(EUD).
zaključeno je na današnjem panelu u prostorijama Delegacije Evropske unije u Srbiji( EUD).
the Faculty of Biology, at the premises of the Regional Centre in Niš(Address: Pariske komune bb) on April 22nd.
Biološkim fakultetom 22. aprila, u prostorijama Regionalnog centra u Nišu( Pariske komune bb).
You can also visit us at the premises of the European Movement in the Banat,
Takođe, možete nas posetiti lično, u prostorijama Evropskog pokreta u Banatu,
In her complaint the complainant stated that on 7 December 2016 at the premises of the employer, Gerontology Center in N., N.S.
У притужби је наведено да 7. децембра 2016. године у просторијама послодавца, Геронтолошки центар у Н, Н. С.
It took place at the premises of the Institute for Nature Conservation of Serbia,
Маратон је одржан у просторијама Завода за заштиту природе Србије,
traditionally held at the premises of Aeroclub.
која се традиционално одржава у просторијама„ Аероклуба“.
The 13th PEG RBM meeting will be held on June 30 and July 1, 2009 at the premises of the Sava Commission in Zagreb.
Састанак стручне групе ПЕГ РБМ одржаће се 30. јуна и 1. јула 2009 у седишту Савске комисије у Загребу.
Mr Krampf said an item"we believed to be an explosive device" had been found at the premises and destroyed.
je predmet" za koga policija veruje da je eksplozivna naprava" nađen i uništen na licu mesta.
If we are to offer you the project, when will you be able to have a look at the premises.- When ever you want?
Kad bismo vam ponudili ovaj projekat kad biste mogli da pogledate prostorije?
Some €23,000 euros in cash were seized at the premises, alongside over 2,000 packs of cigarettes,
Pretraženo je više od 27 kuća u gradovima širom Francuska, a tom prilikom je zaplenjeno 23. 000 evra,
Резултате: 633, Време: 0.0544

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски