Примери коришћења At the proposal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Independent members of the Managing Board are appointed by the Government at the proposal of the ministry in charge of finance,
Nezavisne članove Upravnog odbora imenuje Vlada na predlog ministarstva nadležnog za poslove finansija,One third of the members are nominated at the proposal of the minister competent for spatial planning and urbanism.
Једна трећина чланова именује се на предлог министра надлежног за послове просторног планирања и урбанизма.Goran Petrovic was elected at the proposal of the Conference of Serbian Universities,
Goran Petrović izabran je na predlog Konferencije Univerziteta Srbije,was closed to the public at the proposal of the Committee members.
godine 56. sednicu, koja je, na predlog članova Odbora, bila zatvorena za javnost.appointed by the Resolution of the Government, at the proposal of the Ministry of Finance.
именован решењем Владе на предлог Министарства финансија.five of which will be chosen at the proposal of media associations and two at the proposal of the Ministry.
od kojih će pet biti izabrano na predlog medijskih udruţenja i asocijacija, a dva na predlog Ministarstva.This solution was accepted during the drafting of the bill, and at the proposal of the National Bank of Serbia.
Овакво решење прихваћено је током израде This solution was accepted during the drafting of the bill, and at the proposal of the National Bank of Serbia.
Ovakvo rešenje prihvaćeno je tokom izrade Poslove bezbednosti iz tačke 25. ovog člana, Ministarstvo obavlja on a session held on September 17, at the proposal of the Executive Board.
Skupština Fonda" Panonija", na predlog Izvršnog odbora.Under the Law, the Programming Committee has 19 members elected by the Parliament- seven from the ranks of members of parliament and twelve at the proposal of the RBA.
Po Zakonu, Programski odbor ima 19 članova koje bira Narodna skupština i to sedam iz reda narodnih poslanika, a 12, na predlog RRA.This sector has about 220 employees, and it is managed by the chief inspector who is appointed by the Government at the proposal of the minister of finance.
Sektor ima oko 220 zaposlenih i njime rukovodi glavni inspektor koga, na predlog ministra finansija, postavlja Vlada.At the proposal of at least twenty deputies, the National Assembly may pass
Enforcement in the interest of a party shall be carried out at the proposal of a party(the enforcement creditor).
Izvršenje koje je u interesu stranke sprovodi se po predlogu stranke( traţilac izvršenja).Вијеће министара, на приједлог генералног директора, доноси сва додатна упутстваRector reminded that at the proposal of the University management cash awards were assigned to the best researchers for the results achieved in science
Ректор је подсјетио да су на приједлог руководства Универзитета најбољим истраживачима додијељене новчане награде за постигнуте резултате у науциInformation nominated the majority of members of the eight panels at the proposal of journalists' and media associations.
informisanja je većinu članova svih osam komisija imenovalo na predlog novinarskih i medijskih udruženja.shall be appointed by the Council of Ministries at the proposal of the High Representative to Bosnia
страни је држављанин и именује га Савјет министара на приједлог Високог представника у Босниby the District Government, i.e. the District Assembly, at the proposal of the executive office holder which shall contain his/her reasons for being abstained from decision-taking.
овог члана одлуку доноси Влада Дистрикта, односно Скупштина Дистрикта, на приједлог носиоца извршне функције, у којем наводи разлоге уздржавања од доношења одлуке.
