AT THE RATE - превод на Српском

• по стопи
• у количини
• брзином
• po ceni
• po kursu
• po stopi
• brzinom
• po brzini
• у односу
• у износу

Примери коришћења At the rate на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is prepared immediately before use at the rate of 1 teaspoon of extract per 1 cup of boiled warm water.
Припрема се непосредно пре употребе у количини од 1 кашичице екстракта по 1 шољици куване топле воде.

Ash spoons, mineral fertilizers at the rate specified in the instructions
Пепелне кашике, минерална ђубрива по стопи која је наведена у упутству

It will be paid in Japanese yen at the rate of approximately $0.83 for one NEM.
Nadoknada će biti isplaćena u japanskom jenu, po ceni od oko 88, 5 jena( oko 0, 83 dolara) po jednom NEM-u.

Scientists estimate that a tropical cyclone releases heat energy at the rate of 50 to 200 exajoules(1018 J)
Научници процењују да тропски циклон ослобађа топлотну енергију брзином од 50 до 200 екса џула( 1018) на дан,[ 26]

For 10 days it is added to the feed at the rate of 250 mg per 1 kg of food.
Дана се додаје у храну у количини од 250 мг на 1 кг хране.

Add humus, peat and compost 1 time in 2-3 years at the rate of 5-6 kg per 1 sq. M.
Додати хумус, тресет и компост 1 пут у 2-3 године по стопи од 5-6 кг по 1 м2.

which is pegged to the euro at the rate of 1:62.
koji je vezan za evro po kursu od 1: 62.

older are prescribed at the rate of 10 mg/ kg body weight once a day for 3 days,
старија се прописују брзином од 10 мг/ кг телесне масе 1 пута дневно током 3 дана,

The solution is prepared at the rate of 1 ml of product per 1 liter of water;
Раствор се припрема у количини од 1 мл производа на 1 л воде, препарат се даје

At the rate you're bleeding out, you will be
Po brzini krvarenja, mrtav si za pola sata.

exchanged 500,000 rubles for dollars at the rate of 77 rubles.
заменио 500. 000 рубаља за долар по стопи од 77 рубаља.

The powder is dissolved at the rate of 5 g/ 10 l of water,
Прах се раствара у количини од 5 г/ 10 л воде, а пилићи старих пет

But the essential arithmetic is that our young men… will have to shoot down their young men… at the rate of four to one if we're to keep pace at all.
Али, основно је да ће наши младићи морати да обарају њихове младиће… у односу четири према један, ако мислимо да одржимо корак.

In fact, for years, the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn have been steadily drifting towards the equator at the rate of about 15 meters per year,
Заправо, годинама су ови повратници рака и јарца сигурно нагињали ка екватору брзином од око 15 метара годишње,

Educational-methodical manual, compiled in accordance with the training program at the pediatric faculty at the rate of pediatric hematology.
Образовно-методички приручник, састављен у складу са програмом обуке на педијатријском факултету по стопи педијатријске хематологије.

The solution is prepared immediately before the procedure at the rate of 10 ml of saline solution per 1 vial of the preparation.
Раствор се припрема непосредно пре процедуре у количини од 10 мл сланог раствора на 1 бочицу препарата.

add the primary starter at the rate of 50 ml per 1 liter and prepare in the same way as the primary starter.
додајте примарни стартер брзином од 50 мл по 1 литар. и кувати на исти начин.

soak them in salted water, at the rate of a large spoonful of salt per liter.
потопите их у сланој води, по стопи велике кашике соли по литру.

The length depends on the capabilities and needs of the host at the rate of 30 cm per cucumber.
Дужина зависи од могућности и потреба домаћина у износу од 30цм по краставцу.

From 1994 to 2002, the litas was pegged to the U.S. dollar at the rate of 4 to 1.
Курс литаса је био везан за амерички долар од 1994. до 2002. у односу 1: 4.