AT THE WAY - превод на Српском

I was amazed at the way he spoke to his son.

Ona je bila zapanjena zbog načina na koji se njen sin obraća svojoj ženi.

Look at the way that nice man treats his girl.".

Vidu načina na koji drugi ljudi tretiraju to dete".

I was horrified at the way these people are treated.

Osećala sam se grozno zbog načina na koji su me ovi dečaci tretirali.

Look at the way he writes.

Posmatrajte način na koji pišu.

People very were surprised at the way I was talking.

Svi su bili iznenađeni načinom na koji sam govorio.

You will be taught to understand Western culture by taking a look at the way it shapes and is formed by art, science, technology, media and politics.

Научићете да разумете западну културу гледајући како она обликује и обликује уметност, наука, технологија, медији и политика.

Often, it turns out that Andrea do not look at the way to achieve, for them the main thing, the result.

Често се испоставља да је тако Андреј не гледа на начин на који то треба постићи, а главна ствар за њих је резултат.

Marvel at the way in which the golden sunlight magically immerses it all,

Чудо на начин на који је златно сунце магично све увлачи,

We look at the way we can be hurt

Posmatramo način na koji nas mogu povrediti,

So when you look online at the way people aggregate,

Тако да, када погледате преко интернета начин на који се људи окупљају,

God will look at the way we spoke to our parents as a child

Бог ће изгледати на начин на који смо разговарали са нашим родитељима

The opportunity to have an experienced set of eyes look at the way you run and cross-reference that with their database of available trainers is priceless.

Прилика да имате искусан скуп очију гледају на начин на који водите и унакрсну референцу да је са базом података о расположивим тренерима непроцењива.

He resigned in disgust at the way the administration had handled the occupation of a university building by armed students from the Afro-American Society.

Поднео је оставку згађен начином на који се тадашња администрација носила са заузимањем универзитетске зграде од стране наоружаних студената из Афро-америчког удружења.

If you look at the way child jesus is playing with the lamb,

Кад осмотрите начин на који се дете Исус игра с јагњетом,

Naturally I feel embarrassed at the way we won and feel extremely sorry for the Irish who definitely deserve to be in South Africa.

Osećam se postiđeno zbog načina na koji smo dobili i veoma mi je žao irske ekipe koja je zaslužila da ide na Svetsko prvenstvo.

We need ordinary people to get angry at the way in which people can hide their identity behind secret companies.

Potrebno nam je da se obični ljudi naljute na način na koji ljudi mogu da sakriju svoje identitete iza tajnih firmi.

Looking at the way they play, you can see yourself from a distance,

Гледајући начин на који они играју, можете се види из даљине,

I suppose Mr. Bickersteth is a bit braced at the way things are going--what?".

Претпостављам да господин Бицкерстетх је мало Брацед на начин на који се ствари одвијају- шта је".

Course summary This course looks at the way that museums, galleries

Овај курс разматра начин на који се мијењају музеји, галерије

He resigned in disgust at the way the administration had han- dled the occupation of a university build- ing by armed students from the Afro- American Society.