Примери коришћења Stand in the way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I can't stand in the way.
Ne mogu stajati na putu.And I will not stand in the way of it.
A ja ti necu stajati na putu.Nothing must stand in the way.
Ništa mi ne sme stajati na putu.I would never stand in the way of an opportunity like that.
Nikad ne bih stajala na putu takvoj prilici.Not stand in the way.
Не стоји на путу.We can once again let Washington's bad habits stand in the way of progress.
Možemo još jednom dozvoliti da loše navike Vašingtona stanu na put napretka.Critics say the Serbian government is letting nothing stand in the way.
Критичари наводе да српска Влада не допушта да јој било шта стоји на путу.You will have to kill any opponents who will stand in the way.
Мораћете да уништи све непријатеље који ће стајати на путу.I would never stand in the way of it.
nikad ti ne bih stajala na putu.I won't stand in the way.
нећу јој стајати на путу.obstacles that sometimes… Stand in the way.
препреке које понекад… стоји на путу.Please don't let my mistakes stand in the way of your success.
Molim te nemoj da moje pogreške stanu na put tvom uspehu.And tell her that a young love won't stand in the way.
И реци јој да млада љубав неће стајати на путу.I was not going to let anything stand in the way.
Nisam ničemu dozvoljavao da stane na put.Nothing should stand in the way of progress.
Ništa ne bi trebalo da staje na put napretka.She doesn't let a bad haircut stand in the way of her success.
Она не дозвољава лошу фризуру да стоји на путу њеног успеха.Stariji ne bi trebalo da stoje na putu mladima.Don't let them stand in the way of your happiness.
Не дозволите им да стоје на путу ваше среће.And nobody dare stand in the way of Mary Jackson's dreams. Myself included.
И нико се неће усудити да стане на пут сновима Мери Џексон, укључујући и мене.One shouldn't stand in the way of two people's happiness.
Niko ne treba da staje na put necijoj sreci.
