IN THE MILKY WAY - превод на Српском

• у млечном путу
• u mlečnom putu
• у млечни пут

Примери коришћења In the milky way на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the Milky Way and in a number of other galaxies, this black hole is in a“hibernation”,
У Млечном путу и низу других галаксија таква„ црна рупа” је у хибернацији,

As we've explored our place in the Milky Way, we've met a lot of interesting new neighbors,
Istražujući naše mesto u Mlečnom putu, upoznali smo mnoge zanimljive nove susede,

Kinematic studies of matter in the Milky Way and other galaxies have demonstrated that there is more mass than can be accounted for by visible matter.
Проучавање кретања материје у Млечном путу и другим галаксијама је доказало да у њима постоји више масе него што се може измерити у видљивој материји.

We see black holes at the heart of our galaxy, in the Milky Way, and elsewhere in the universe,
Vidimo crne rupe u središtu naše galaksije, u Mlečnom putu i drugde u svemiru, gde se čini

Stephen Hawking theorized in 1974 that large numbers of such smaller primordial black holes might exist in the Milky Way in our galaxy's halo region.
Стивен Хокинг је 1974. године представио теорију да велики број таквих малих првобитних црних рупа можда постоји и у Млечном путу региона галактичког ореола наше галаксије.

Out of the 100 billion stars in the Milky Way, only a handful of merging white dwarf systems are known to exist.
Postoji sto milijardi zvezda u Mlečnom putu, ali poznato je samo nekoliko sistema belih patuljastih zvezda koje se stapaju.

motions of 10 massive regions in the spiral arms of Sagittarius in the Milky Way where stars are formed.
покретима 10 масивних региона у спиралним рукама Сагитариуса у Млечном путу где су створене звезде.

Do you realize there's more cells in one person's body than there are stars in the Milky Way?
Shvatate li da je u ljudskom telu više ćelija nego što je zvezda u Mlečnom putu?

clusters of aragonite shine like stars in the Milky Way.
гроздови арагонита блистају као звезде у Млечном путу.

that's still 50 million possible life-harboring planets right here in the Milky Way.
to je i dalje 50 miliona planeta sa mogućim životom baš ovde u Mlečnom putu.

may be common in the Milky Way.
можда су честа појава у Млечном путу.

Did you know there are more microbes in the human body than stars in the Milky Way?
Da li znate da u jednom ljudskom telu postoji više neurona nego u zvezda u Mlečnom putu?

is a diffuse nebula situated in the Milky Way, south of Orion's Belt in the constellation of Orion.
је дифузна маглина која се налази у Млечном путу, јужно од Орионовог појаса у сазвежђу Ориона.

There are more nerve cells in the human brain than there are stars in the Milky Way.
Ima više nervnih ćelija u ljudskom mozgu nego zvezda u Mlečnom putu.

There are more nerve cells in the human brain than there are stars in the Milky Way.
Има више нервних ћелија у људском мозгу него звезда у Млечном путу.

An international team of astronomers now believes each star in the Milky Way has at least one planet around it.
Astronomi misle da postoji velika verovatnoća da svaka zvezda u Mlečnom putu ima barem jednu planetu.

most stars in the Milky Way are likely single from birth.
већина звезда у Млечном путу је вероватно била самостална од настанка.

In the Milky Way alone, it's estimated that there are around 100 billion stars,
Само на Млечном путу, процењује се да има око 100 милијарди звезда, од којих свака има сопствени

The oldest stars in the Milky Way are nearly as old as the Universe itself
Најстарије звезде Млечног пута су скоро старе колико

The oldest stars in the Milky Way are nearly as old as the Universe itself
Најстарије звезде Млечног пута су скоро старе колико