МЛЕЧНОГ ПУТА - превод на Енглеском

• milky way

Примери коришћења Млечног пута на Српском и њихови преводи на Енглески

Најстарије звезде Млечног пута су скоро старе колико
The oldest stars in the Milky Way are nearly as old as the Universe itself

Разумевање како се дистрибуира тамна материја Млечног пута може да пружи увид у његово физичко понашање, рекао је Слатиер.
Understanding how the Milky Way's dark matter halo is distributed could provide insight into its physical behavior, Slatyer said.

Ово је драматичан догађај који се одиграо пре неколико милиона година у историји Млечног пута.
This is a dramatic event that happened a few million years ago in the Milky Way's history.

Троугао галаксија је трећа по величини у Локалној групи галаксија, после галаксија Андромеде и Млечног пута.
This disrupted galaxy was the third-largest member of the local group of galaxies, after the Milky Way and Andromeda galaxies.

по питању природе Млечног пута, спиралних маглина,
concerning the nature of the Milky Way, spiral nebulae,

Тврде да су ове звезде хипербрзинске( интергалактичке) звезде које су избачене из галактичког центра Млечног пута.
They argue that these stars are hypervelocity(intergalactic) stars that were ejected from the Milky Way's galactic center.

по питању природе Млечног пута, спиралних маглина,
concerning the nature of the Milky Way, spiral nebulae,

највеће глобуларно јато које орбитира око Млечног пута.
most luminous globular cluster in the Milky Way Galaxy.

Поврх тога, наш целокупни соларни систем раскида кроз простор око центра Млечног пута на око 559. 234 миљах.
On top of that, our whole solar system is rocketing through space around the center of the Milky Way at around 559,234 mph.

по питању природе Млечног пута, спиралних маглина,
concerning the nature of the Milky Way, spiral nebulae,

звезде на дебелом диску Млечног пута.
a star in the thick disk of the Milky Way.

То је такође прилика да се разумеју неки од најчуднијих грађана Млечног пута.
It's also an opportunity to understand some of the weirdest citizens of the Milky Way.

Имануел Кант је разрадио Рајтову идеју о структури Млечног пута.
Immanuel Kant elaborated on Wright's idea about the structure of the Milky Way.

Сунца ономе ко гледа са прозора Млечног пута.
the sun to one who looks down from the windows of the Milky Way.

хибрид између спиралне галаксије попут Млечног пута и истегнуте елиптичне галаксије.
a hybrid between a spiral galaxy like the Milky Way and a stretched-out elliptical galaxy.

Ова јата се постепено растурају и звезде се прикључују популацији Млечног пута као појединачне звезде.
These clusters gradually disperse, and the stars join the population of the Milky Way.

Јединствена картографска метода даје нам ову карту Млечног пута, нашег суседства у универзуму Слика Млечног пута неговала је снове
A unique cartographic method gives us this map of the Milky Way, our neighborhood in the universe The image of the Milky Way has nourished the dreams

Маје су такође откриле да, једном у току сваког циклуса, тамни појас у центру Млечног пута( који се зове„ галактички еквадор")
The Mayans also discovered that once every cycle the dark band at the center of the Milky Way(called the Galactic Equator)

Маје су такође откриле да, једном у току сваког циклуса, тамни појас у центру Млечног пута( који се зове„ галактички еквадор")
The Mayans also discovered that once every cycle the dark band at the center of the Milky Way(called the“Galactic Equator”)

Мони-Бидин и колеге су проматрали звезде чије их орбите избацују много даље од или изнад главног диска Млечног пута, и које користе брзину при којој орбитирају око центра галаксије,
Moni-Bidin and colleagues considered stars whose orbits take them far above or below the Milky Way's main bright disc, and used the speed