ТРЕЋЕГ ПУТА - превод на Енглеском

• third time
• third way

Примери коришћења Трећег пута на Српском и њихови преводи на Енглески

социјалистичког Истока, Југославија је избегла хладноратовску поделу избором„ трећег пута“, као једна од водећих земаља Покрета несврстаних,
Yugoslavia circumvented the Cold War dichotomy, instead spearheading a“third way” through its leading role in the Non-Aligned Movement,

Џим Кеслер из Трећег пута.
Jim Kessler of Third Way.

дискусијом новог„ утопијског реализма“ Трећег пута у политици, видљивог у„ Последицама модернизма“( 1990),„ Модернизам
his critique of postmodernity, and discussions of a new"utopian-realist" third way in politics, visible in the Consequences of Modernity(1990), Modernity and Self-Identity(1991),

Ово је трећи пут ове године.
That's the third time this year.

Italija je treći put u poslednjoj deceniji ušla u recesiju.
It is the third time Italy has fallen into recession in a decade.

Блерова водећа политичка идеја, Трећи пут, је била Гиденсов политички приступ.
It was Giddens whose"third way" political approach has been Tony Blair's guiding political idea.

Konačno, трећи пут. Уклањање тик нит.
Finally, third way. Removing the tick thread.

Хеј, ово је трећи пут да зовем"!
Hey, this is the third time I've called!"!

Дођавола, ово је трећи пут да ми је продужено.
Hell, this is the third time I've been extended.

Трећи пут.
Third Way.

Трећи пут.
The Third Way.

Ово је трећи пут ове године.
It's the third time this year.

Ово је трећи пут да се суђење одгађа.
This is the third time the trial has been delayed.

Трећи пут“ мири добро
The“third way” reconciled good

Italija je treći put u poslednjoj deceniji ušla u recesiju.
This is the third time Italy has been in a recession in the past decade.

A уколико не постоји„ трећи пут“, увек можемо поновити Вавилон.
If there is no“third way”, we can always restart Babylon.

И трећи пут сам долазио к теби.''.
This third time I am coming to you.".

Социјалдемократија, Трећи пут.
Social Democracy, Third Way.

Лив Тилер по трећи пут постао је мајка.
Liv Tyler became a mother for the third time.

Трећи пут да се савије панелски зидови.
Third way to bend drywall.