IN THE TRADITIONAL WAY - превод на Српском

• na tradicionalan način
• на традиционалан начин
• на традиционални начин

Примери коришћења In the traditional way на Енглеском и њихови преводи на Српски

The main task of cryopreservation in reproduction is to increase the chances of pregnancy in women who cannot become pregnant in the traditional way for some reason.
Главни задатак криопрезервације у репродукцији је повећање шансе за трудноћу код жена које из неког разлога не могу затрудњети на традиционалан начин.

Their bakery products are manufactured from the highest quality raw materials in the traditional way, without the use of additives.
Наши пекарски производи су произведени од најквалитетнијих сировина на традиционалан начин, без употребе адитива.

your ticket is actually being bought in the traditional way.
ваша се карта заправо купује на традиционалан начин.

it continues to be produced in the traditional way.
даље производи на традиционалан начин.

which are made in the traditional way, as well as at creating new brands
njihovih proizvoda koje prave na tradicionalan način, kao bi se stvorili novi brendovi

mostly handmade in the traditional way and from organic grown raw materials,
најчешће рађених руком на традиционални начин и од органски гајених сировина,

the aspect of tourism, and"> on the other hand help farmers in remote areas to carry out some of their activities that are still done in the traditional way," said Branislav Nedimovic, the Minister of Agriculture.
a sa druge strane pomažu i poljoprivrednicima u zabačenim delovima da mogu da obavljaju neke svoje aktivnosti koji i dalje tamo se vrše na jedan tradicionalan način", navodi ministar poljoprivrede Branislav Nedimović.

Last chance to vote in the traditional way.
Popis poslednji put na“ tradicionalan način”.

The vessels were not named in the traditional way.
Бродови не морају бити направљени у класичном стилу.

Microblading is not a tattoo in the traditional way.
Микробладинг није тетоважа у уобичајеном смислу.

Build a relationship with them in the traditional way.
Poveži se sa njom na uobičajen način.

Everything does not have to be done in the traditional way.
Не мора се направити у традиционалном облику.

But it's not going to be in the traditional way.
Али то се неће учинити на уобичајени начин.

impossible to cut in the traditional way.
немогуће да смањи традиционалније средствима.

My mother would have to believe that we are married in the traditional way… if we do this.
Moja majka mora vjerovati da cemo biti u braku tradicionalni nacin, ako cemo slijediti to.

It was made of original elements in the traditional style with a straight porch of authentic materials in the traditional way.
Саграђена је од оригиналних елемената у бондруку са подужним тремом од аутентичног материјала на традиционалан начин.

Something that kept the unsub from attacking in the traditional way.
nešto što sprecava subjekta da napada na tradicionalan nacin.

The easiest way would be to get rid of the trash in the traditional way, but not everyone shares this opinion.
Најлакши начин би био да се ријешимо смећа на традиционалан начин, али не дијеле сви то мишљење.

The foundations of the buildings were laid in the traditional way and the walls were built of unbaked brick with mud mortar.
Темељење објеката се вршило на темељним тракама од набоја на традиционалан начина а зидови су зидани од черпића у блатном малтеру.

how to sew a solid rim for a crib in the traditional way.
шивате чврсти обруч за креветић на традиционалан начин.