AT THIS DIFFICULT TIME - превод на Српском

• u ovom teškom trenutku
• u ovim teškim trenucima
• у овом тешком времену
• u ovim teškim vremenima
• у овом тешком тренутку
• u ovo teško vreme
• у овом тужном тренутку
• u ovom teškom periodu

Примери коришћења At this difficult time на Енглеском и њихови преводи на Српски

has requested privacy at this difficult time.
zamolila je za privatnost u ovom teškom trenutku.

At this difficult time of sadness and mourning for all Hellenes,
У овом тешком времену туговања и жалости за све Јелине,

we ask you all to please respect their privacy at this difficult time.
molimo vas da poštujete njihovu privatnost u ovom teškom trenutku.

friends for their support and condolences at this difficult time.
prijateljima na izrazima saučešća i podršci u ovim teškim trenucima.

It may take a lot of attention from you and others at this difficult time. That is normal.
Можда ће вам бити потребно много пажње од вас и других у овом тешком времену. То је нормално.

privacy to be respected at this difficult time.
poštujete njihovu, ali i našu privatnost u ovim teškim vremenima.

The family of Private Gray have requested that the media respect their privacy at this difficult time.
Раџиб је апеловао на медије да поштују приватност породица страдалих у овом тужном тренутку.

privacy to be respected at this difficult time.
poštujete njihovu, ali i našu privatnost u ovim teškim vremenima.

At this difficult time in your life, we pray that God will grant you the strength
U ovom teškom periodu u vašem životu, molimo se da vam Bog pruži spokoj

The NZ Defence Force asks that the media respect the privacy of the families at this difficult time.
Раџиб је апеловао на медије да поштују приватност породица страдалих у овом тужном тренутку.

At this difficult time in your life, we pray that God will grant you the peace that you need to get through this..
U ovom teškom periodu u vašem životu, molimo se da vam Bog pruži spokoj i mir koji vam je potreban da bi se prošlo kroz ove strašne dane.

At this difficult time of sorrow, our thoughts
У овом тешком тренутку туге, наше мисли

Your natural reaction at this difficult time may be to withdraw from friends
Ваша природна реакција у овом тешком тренутку може бити повлачење из пријатеља

we ask you all to please respect their privacy at this difficult time.
молимо вас да поштујете њихову приватност у овом тешком тренутку.

We hope this will contribute to the monastery gaining, at this difficult time, the more privileged status of a historical monument that will be better protected
Nadamo se da će to doprineti da manastir, u ovom teškom vremenu, stekne privilegovaniji status istorijskog spomenika koji će biti bolje zaštićen

The King has asked me to keep an eye on his affairs at this difficult time.
Kralj me je zamolio da se postaram za njegove poslove u ovom teškom vremenu.

However, there are people who can be with you at this difficult time, who will not judge
Ali ima i ljudi koji mogu da budu sa tobom u ovim teškim trenucima, koji te neće osuđivati,

You may also find it helpful to lean on your girlfriends at this difficult time- and maybe even to confide in them about your hurt
Можда ћете такође сматрати корисним да се ослоните на своје девојке у овом тешком времену- и можда чак и да им се поверујете о својој повреди

Iassure each of you who read my Rosaries every day at this difficult time that within 100 kilometers around the place of your reading there will be no cataclysms or calamities.
Ja obećavam svakome, ko svakodnevno u ovo teško vreme bude čitao moj Rozarij( molitve), da u radijusu od sto kilometara od tog mesta, gde bude vaše svakodnevno služenje, neće biti nikakvih kataklizmi i nesreća.

after appeals for help to the youngest at this difficult time, the Institute also donated its publications aimed at educating children through play,
се помогне и најмлађим у овим тешким тренуцима, Завод се одазвао издвајањем својих издања намењених едукацији деце кроз игру,