Примери коришћења Awake all на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I lie awake all night staring at the canopy thinking about how they died.
Лежим будна целу ноћ, буљим у балдахин, мислим о томе како су умрли.I was awake all the time.
Bio sam budan sve vreme.Little too late; it kept me awake all night.
Мало касно, ме држали будним целу ноћ.Ian Marber:"Just because it will keep you awake all night.".
Jan Marber:" Samo zato što će vas držati budnim cele noći.sometimes I lie awake all night.
ponekad ležim budan cele noći.You have to be very awake all the time.
Moraš da budeš vrlo budan sve vreme.I don't think I could stay awake all night though!
Mislim da ne bih mogla da ostanem budna cele noći!He'd stay awake all night working out,
Ostajao bi budan celu noć radeći,I've been layin' awake all night thinking of this money pit we call a ranch.
Ležao sam budan celu noć razmišljajući o rupi bez dna, zvanom naš ranč.We were thirty of us who stayed awake all night in case something happens, but nothing at all happened.
Nas je bilo trideset koji su ostali budni tokom cele noći u slučaju da se nešto desi, ali ništa se nije desilo.I stayed awake all night next to the body of a hexed priest only to attend a funeral filled with vampires.
Ja sam ostao budan cijelu noć uz tijelo hexed sveštenika samo da prisustvuje sahrani ispunjen sa vampirima.I've been awake all night, waiting for some guidance,
Bila sam budna celu noć, čekajući neke smernice od njega,I would have to stay awake all night to make sure that I wouldn't die,
Morao sam ostati budan cele noći da bih bio siguranWe were awake all night, from 6.00 am on that morning and I felt so tired.
Били смо будни цело вече, од 6. 00 ујутро и тако сам се осећао уморно.which keeps us awake all night.
koje nas drže budnim cele noći.We were awake all night, from 6.00 am on that morning and I felt so tired.
Били смо будни цело вече, од 6. 00 ујутро и тако сам се осећао уморно.And how will she behave when she comes- she can go within a second or keep you awake all night and leave you dead tired to go to your daily job until she stays in beed until 3 in the afternoon.
I kako će se ponašati kada dođe- može otići u roku od odmah ili vas držati budnim celu noć i ostaviti vas obezdanjene od umora da još idete na vaš redovni posao dok ona ostaje da spava do 3 popodne.Love is making me happy and then going off to sleep with your mouth open while I lie awake all night afraid to say my prayers even because I know I have no right to anymore.
Ljubav, to je kad me usrećiš, pa onda zaspiš otvorenih usta, dok ja ležim budna cele noći bojeći se da se molim bogu, jer znam da na to nemam više prava.Love is you making me happy and then going off to sleep with your mouth open while I lie awake all night afraid to say my prayers even because I know I have no right to any more.
Ljubav, to je kad me usrećiš, pa onda zaspiš otvorenih usta, dok ja ležim budna cele noći bojeći se da se molim bogu, jer znam da na to nemam više prava.Awake all of the time.
Budni ste sve vreme.
